Reformuler un texte argumentatif : quelles procédures et quelles stratégies
Other Title(s)
Reformulating an argumentative text : what procedures and strategies
إعادة صياغة نص حجاجي : أي إجراءات و أي استراتيجيات
Joint Authors
Muqaddim, Khadijah
Bikarah, Nusayrah
Source
Issue
Vol. 9, Issue 1 (31 May. 2022), pp.1185-1202, 18 p.
Publisher
Publication Date
2022-05-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على أهمية إعادة نص حجاجي منطرف مجموعة من الأطفال بالطور المتوسط في تطوير التراكيب اللغوية من جهة، و فهم مدى الصعوبات و التحديات المطروحة و المتعلقة بالكفاءة اللغوية للصيغ من جهة أخرى.
و كذا مساهمتها في إعلامنا حول القدرات اللغوية و المعرفية لهاته الفئة من خلال تكرار المعنى العام للنص.
ما مدى استعمال التراكيب و الصيغ في عملية إعادة الصياغة؟ و كيف يتم ذلك؟ أسئلة سنحاول لإجابة عليها من خلال هذه الورقة البحثية.
Abstract EN
This research paper aims to highlight the importance of recrying a pilgrim text by a group of middle-stage children in the development of language compositions on the one hand, and to understand the extent of the difficulties and challenges posed related to the linguistic competence of the formulas on the other.
It also contributes to informing us about the linguistic and cognitive capabilities of this group by repeating the general meaning of the text.
How long have compositions and formulas been used in the reformulation process? How is this done? Questions we will try to answer through this research paper.
Abstract FRE
L'objectif principal de cet article est d'évaluer la compréhension d'un texte argumentatif à travers sa reformulation par des élèves de 4ème année du cycle moyen.
Nous nous interrogerons, par ailleurs, sur les stratégies et les opérations linguistiques mises en œuvre par les élèves lors de l'activité de reformulation.
L'analyse des productions d'élèves a permis de dégager des zones de fragilité au niveau cognitif et au niveau linguistique.
Il s'est avéré que la majorité des apprenants ont utilisé des stratégies de répétition et d'effacement (suppression) qui induisent au changement de sens pour contourner les difficultés liées à la compétence linguistique (compétence paraphrastique); et combler le déficit de compréhension.
American Psychological Association (APA)
Bikarah, Nusayrah& Muqaddim, Khadijah. 2022. Reformuler un texte argumentatif : quelles procédures et quelles stratégies. Almodawana،Vol. 9, no. 1, pp.1185-1202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379492
Modern Language Association (MLA)
Bikarah, Nusayrah& Muqaddim, Khadijah. Reformuler un texte argumentatif : quelles procédures et quelles stratégies. Almodawana Vol. 9, no. 1 (May. 2022), pp.1185-1202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379492
American Medical Association (AMA)
Bikarah, Nusayrah& Muqaddim, Khadijah. Reformuler un texte argumentatif : quelles procédures et quelles stratégies. Almodawana. 2022. Vol. 9, no. 1, pp.1185-1202.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1379492
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 1202
Record ID
BIM-1379492