الحلول التشريعية المقترحة لتبني عقوبة العمل لخدمة المجتمع في التشريع الجزائي العراقي : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Proposed legislative solutions to adopt the community service sentence in the Iraqi criminal legislation : comparative study

Author

لطيفة حميد محمد

Source

مجلة العلوم القانونية

Issue

Vol. 37, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.179-230, 52 p.

Publisher

University of Baghdad College of Law

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

52

Topics

Abstract AR

تصدر العمل لخدمة المجتمع بصوره المختلفة قائمة بدائل العقوبات السالبة للحرية، باعتباره عقوبة بديلة للحبس قصير المدة في بعض من الجرائم، و قد أثبتت التجربة نجاح هذا البديل في تجنيب المحكوم عليه بها الآثار السلبية للسجن من جميع النواحي الاجتماعية و النفسية و حتى الاقتصادية و تعالج من جانب آخر مشكلة اكتظاظ السجون.

و تتمثل هذه العقوبة بإلزام المحكوم عليه بالعمل لساعات معينة في جهات محددة و ضمن مدة معينة يحددها المشرع.

و قد تبين لنا من خلال الدراسات التحليلية المقارنة بين تشريعات غربية و عربية تباين صور الأخذ بهذه العقوبة، حيث نص عليه كعقوبة أصلية أحيانا أو عقوبة بديلة للحبس في بعض من الجرائم أو بديلا عن الإكراه البدني، حددت التشريعات بموجبها الحد الأقصى للعقوبة السالبة للحرية التي يجوز للمحكمة أن تستبدلها مقابل فرض القيام بخدمة للمجتمع لساعات محددة يحددها الحكم بدون مقابل في جهات معينة يحددها المشرع أو القرار الصادر بموجبه مع مراعاة ضوابط معينة في الأخذ به أهمها موافقة المحكوم عليه و عدم المساس بكرامته.

و انسجاما مع السياسة العقابية الحديثة اقترحنا على المشرع العراقي تعديل بعض من نصوص قانون العقوبات بما يسمح بتبني هذه العقوبة بصورها المختلفة و ذلك أما باعتبارها عقوبة أصلية لجرائم المخالفات و الجنح أو من خلال إحلال العمل لخدمة المجتمع محل بعض من العقوبات السالبة للحرية المقررة لبعض من جرائم الجنح و المخالفات أو بديلا عن الإكراه البدني و ذلك وفق ضوابط معينة مستقاة من التشريعات المقارنة، مع استحداث رقابة قضائية كفيلة بتطبيقية بما ينسجم و أغراضه التي تسعى إلى تأهيل المحكوم عليه بعيدا عن أسوار المنشأة العقابية.

Abstract EN

The community service in its various forms topped up the alternative short term custodial sentence in some crimes, and experience has shown the success of this alternative in sparing the convicted negative effects of custodial sentences in all social, psychological and even economic aspects and on the other hand addressing the problem of overcrowding prisons.

This penalty consists of requiring the convicted person to work certain hours in specific areas and within a certain period determined by the legislator.

Through comparative analytical studies between Western and Arab legislation, we found there are such major differences in the ways in which [community service] has been worked out that it is impossible, indeed irresponsible, to transpose the experiences of one country upon another, providing for it as an original punishment sometimes or an alternative custodial sentences for imprisonment for certain crimes or alternative to physical coercion, under which legislation has set the maximum penalty for the deprivation of liberty that the court may replace in exchange for the imposition of community service for specific hours determined by the provision unpaid in certain quarters determined by the legislator or the decision issued under it, taking into account certain controls in The most important of these is the consent of the convict and not to harm his dignity.

In line with the modern punitive policy, we have proposed to the Iraqi legislator to amend some of the provisions of the Penal Code to allow the adoption of this punishment in its various forms, either as an original punishment for crimes of violations and misdemeanours or by replacing community service instead of some of the punishments that are causes negative consequences for the freedom prescribed for some crimes of misdemeanours and violations or alternative to physical coercion, in accordance with certain controls derived from comparative legislation, with the introduction of judicial oversight that will apply it in accordance with its purposes, which seek to qualify sentenced away from the walls of the penal facility.

American Psychological Association (APA)

لطيفة حميد محمد. 2022. الحلول التشريعية المقترحة لتبني عقوبة العمل لخدمة المجتمع في التشريع الجزائي العراقي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم القانونية،مج. 37، ع. 1، ص ص. 179-230.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380336

Modern Language Association (MLA)

لطيفة حميد محمد. الحلول التشريعية المقترحة لتبني عقوبة العمل لخدمة المجتمع في التشريع الجزائي العراقي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم القانونية مج. 37، ع. 1 (2022)، ص ص. 179-230.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380336

American Medical Association (AMA)

لطيفة حميد محمد. الحلول التشريعية المقترحة لتبني عقوبة العمل لخدمة المجتمع في التشريع الجزائي العراقي : دراسة مقارنة. مجلة العلوم القانونية. 2022. مج. 37، ع. 1، ص ص. 179-230.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380336

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 218-226

Record ID

BIM-1380336