سلطة الإحالة و الادعاء أمام المحكمة الجنائية الدولية وفقا لنظام روما الأساسي 1998م

Other Title(s)

Referral and prosecution authority before the international criminal court according to the 1998 Rome statute

Joint Authors

الغواري، زايد علي زايد
الجسمي، نوف عبد الله

Source

مجلة العلوم القانونية

Issue

Vol. 37, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.231-258, 28 p.

Publisher

University of Baghdad College of Law

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

28

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تعتبر المحكمة الجنائية الدولية هيئة قضائية مستلقة تعاقب الأشخاص العاديين عن الجرائم التي ترتكب و تقع ضمن اختصاصها وفقا للمادة (5) من النظام الأساسي للمحكمة و هي جرائم الإبادة و الحرب و العدوان و الجرائم ضد الإنسانية، كما حددت المادة (13) من ذات النظام من هم الأطراف الذين يحق لهم الإحالة إلى المحكمة للنظر في الجرائم التي ترتكب من قبل الأفراد و بالتالي تمارس المحكمة اختصاصاتها، عند ارتكاب أي فعل من الأفعال التي تصنف على أنها جرائم دولية نتيجة لخطورتها و جسامتها-، فإن ذلك يعطي الحق للمجتمع الدولي باعتباره متضررا من هذه الأفعال في تحريك الدعوى الجنائية لمعاقبة مرتكبه.

إلا أن هذا الحق لم يترك هكذا و بدون تنظيم، و إنما قنن في نظام روما الأساسي-سواء فيما يتعلق بالمؤهلين لممارسة هذا الحق، أو بالقيود التي ترد عليه، فيتطلب لممارسة المحكمة الجنائية الدولية اختصاصاتها أن تتخذ بعض الإجراءات السابقة على اتصال المحكمة بالدعوى، و أهم هذه الإجراءات هي إحالة الحالة إما عن طريق دولة طرف، أو غير طرف، أو عن طريق مجلس الأمن-فيما يتعلق بأي حالة تهدد السلم و الأمن الدولي إلى المدعي العام للمحكمة، و قيام المدعي العام بالتحقيق بعد أن تأذن له دائرة الشئون الخاصة بما قبل المحاكمة.

Abstract EN

The ICC is a reclining judicial body that punishes ordinary persons for crimes committed and falls within its jurisdiction in accordance with article (5) of the Court's Statute: crimes of extermination, war, aggression, and crimes against humanity.

This gives the international community the right as affected by these acts to initiate criminal proceedings to punish the perpetrator.

However, this right has not been left so and without regulation, but has been enshrined in the Rome Statute - whether with regard to those who are qualified to exercise this right, or with the restrictions to which it responds, requiring the ICC to exercise its powers to take some previous actions in contact with the Court in connection with the case, the most important of which is to refer the case either through a State party, or not by a party, or through the Security Council - in relation to any situation that threatens peace and international security to the Prosecutor of the Court, and the prosecutor The general investigation after he was authorized by the Pretrial Affairs Department.

American Psychological Association (APA)

الجسمي، نوف عبد الله والغواري، زايد علي زايد. 2022. سلطة الإحالة و الادعاء أمام المحكمة الجنائية الدولية وفقا لنظام روما الأساسي 1998م. مجلة العلوم القانونية،مج. 37، ع. 1، ص ص. 231-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380337

Modern Language Association (MLA)

الجسمي، نوف عبد الله والغواري، زايد علي زايد. سلطة الإحالة و الادعاء أمام المحكمة الجنائية الدولية وفقا لنظام روما الأساسي 1998م. مجلة العلوم القانونية مج. 37، ع. 1 (2022)، ص ص. 231-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380337

American Medical Association (AMA)

الجسمي، نوف عبد الله والغواري، زايد علي زايد. سلطة الإحالة و الادعاء أمام المحكمة الجنائية الدولية وفقا لنظام روما الأساسي 1998م. مجلة العلوم القانونية. 2022. مج. 37، ع. 1، ص ص. 231-258.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1380337

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 253-256

Record ID

BIM-1380337