الشعر الصوفي العربي بين فريديريش روكرت وآنا ماري شميل: دراسة مقارنة
Other Title(s)
Arabic Sufi poetry between Friedrich Rückert and Anna Marie Schimmel: a comparative study
Author
Source
مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية
Issue
Vol. 8, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.875-892, 18 p.
Publisher
Unlverslte Chahid Hamma lakhdar El-Oued Institut des Sciences Islamlques
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
18
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
التصوف العربي من بين القضايا المهمة والكبيرة التي أخذت حيزا مهما في الدراسات الغربية والاستشراق الألماني تحديدا، حيث جلب أنظار واهتمام المستشرقين الألمان قدامى ومحدثين، حاول روكرت دراسة التصوف العربي والإسلامي من وجهة نظر مختلفة عما تطرقت إليه آنا ماري شميل رغم أنه كان أستاذها وموجهها إلى هذا المجال، فكلاهما تأثرا بالشعر الصوفي والشعراء المتصوفة العرب وكان لهم نفس الاهتمام إلا أن الاختلاف جلي أيضا في الدراسة والبحث والترجمة والمنهج.
نلمس من خلال هذه المقارنة نقاط تقاطع لأن الموضوع مشترك بينهما وفي مقابل ذلك نقاط اختلاف في الطرح وقضايا أخرى اهتما بها المستشرقان، لهذا كانت الإشكالية الأبرز: ما هي أوجه التشابه والاختلاف بين المستشرقين الألمانيين في التأثر بالشعر الصوفي العربي؟.
Abstract EN
Arab mysticism, Sufism, has been one of the major concerns for western studies and German orientalism in particular.
as a matter of fact, a large number of ancient German orientalists have been interested in studying Sufism.
Friedrich Rückert attempted to examine Islamic and Arabic mysticism from a unique perspective, unlike Annemarie Schimmel, one of his prominent students.
both of them were greatly influenced and fascinated by the Sufi poetry as well as the Arab Sufi poets.
despite their mutual interest, they had divergent viewpoints such as the examination, research, translation, and the methods used.
drawing an analogy between the two orientalists, we note that in spite of sharing some common points, they differ in tackling other topics.
this begs the following fundamental question: “being influenced by the Arabic Sufi poetry, what are the similarities and the differences between the German orientalists?”.
American Psychological Association (APA)
طاهير، محمد أمين. 2022. الشعر الصوفي العربي بين فريديريش روكرت وآنا ماري شميل: دراسة مقارنة. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية،مج. 8، ع. 1، ص ص. 875-892.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381075
Modern Language Association (MLA)
طاهير، محمد أمين. الشعر الصوفي العربي بين فريديريش روكرت وآنا ماري شميل: دراسة مقارنة. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية مج. 8، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 875-892.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381075
American Medical Association (AMA)
طاهير، محمد أمين. الشعر الصوفي العربي بين فريديريش روكرت وآنا ماري شميل: دراسة مقارنة. مجلة المنهل للبحوث والدراسات الإسلامية. 2022. مج. 8، ع. 1، ص ص. 875-892.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381075
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية: ص. 892
Record ID
BIM-1381075