أثر القرآن الكريم في النسيج اللغوي و الخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية : رواية (حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر) أنموذجا
Other Title(s)
The effect of the noble Qur'an on the linguistic fabric and the cultural specificity of the Algerian novel : the novel (Huba and the Journey in Search of the Awaited Mahdi) is a model
Parallel Title
The effect of the noble Qur'an on the linguistic fabric and the cultural specificity of the Algerian novel : the novel (Huba and the Journey in Search of the Awaited Mahdi) is a model
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 64، ج. 1 (28 Feb. 2022), pp.87-105, 19 p.
Publisher
Publication Date
2022-02-28
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
19
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
قد نالت الرواية الجزائرية المعاصرة حظا وافرا من القرآن الكريم مما أصبحت لغة القرآن القدسية من أهم مكوناتها اللغوية و من أبرز تمثيلات خصوصيتها الثقافية.
تتسم رواية حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر "للروائي الجزائري عز الدين جلاوجي بسمات الخصوصية الثقافية مما وظف الكاتب فيها منظومة من عناصر التراث التاريخي و الديني و العادات و التقاليد الثقافية و الاجتماعية و القيم و المعتقدات المكونة للهوية الجزائرية و التي شكل القرآن الكريم نسقا متميزا و فعالا في نسيجها اللغوي.
نتطرق في هذا المقال إلى تأثير القرآن في النسيج اللغوي و الخصوصية الثقافية لرواية "حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر" لعز الدين جلاوجي و ذلك على أساس المنهج الوصفي و التحليلي.
تدل النتائج على أن عز الدين جلاوجي اقتبس بشكل كبير من القرآن الكريم في رواية حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر بوصفه مرجعا فكريا و ثقافيا مقدسا لغته حافلة بالطاقات التعبيرية و الإيحائية فوظف مفرداته و معانيه و مفاهيمه بشكل مكثف في نسيجها اللغوي مما زاد هذا التوظيف القرآني على جمالية اللغة و روعتها و قوة تأثيرها.
علاوة على ذلك، جعل هذا التوظيف المكثف للمفردات و المفاهيم القرآنية، البعد الديني للهوية الجزائرية في بؤرة اهتمام المتلقي و القارئ كما ساعد على الكاتب أن يجسد مظاهر الخصوصية الثقافية الجزائرية بشكل و اضح و مؤثر.
Abstract EN
The contemporary Algerian novel has gained ample luck from the noble Qur'an, which has made the sacred language of the Qur'an one of its most important linguistic components and one of the most prominent representations of its cultural specificity.
the novel "Houba and the journey in search of the awaited Mahdi" by the Algerian novelist Ezzeddine Glaouji is characterized by the characteristics of cultural specificity, which the novelist employed in it a set of elements of historical and religious heritage, cultural and social customs and traditions, values and beliefs that make up the Algerian identity, in which the noble Qur'an formed a distinct and effective system in its linguistic fabric.
in this article, we deal with the influence of the Qur'an on the linguistic fabric and the cultural specificity of Ezz el-Din Jelawy's novel "Habah and the journey in search of the awaited Mahdi", on the basis of the descriptive and analytical approach.
the results indicate that Izz al-Din Jalawyi borrowed heavily from the noble Qur'an in the novel of Huba and the journey in search of the awaited Mahdi as a sacred intellectual and cultural reference whose language is full of expressive and suggestive energies, so he used his vocabulary, meanings and concepts extensively in its linguistic fabric, which increased this Qur'anic employment on the aesthetics and splendor of the language.
and the strength of its impact.
moreover, this intensive employment of Quranic vocabulary and concepts made the religious dimension of the Algerian identity in the focus of the recipient and the reader's attention, as it helped the writer to embody aspects of the Algerian cultural specificity in a clear, clear and influential manner.
American Psychological Association (APA)
روشنفكر، كبرى وصادقي، زهرا. 2022. أثر القرآن الكريم في النسيج اللغوي و الخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية : رواية (حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر) أنموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 87-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381545
Modern Language Association (MLA)
روشنفكر، كبرى وصادقي، زهرا. أثر القرآن الكريم في النسيج اللغوي و الخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية : رواية (حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر) أنموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 64، ج. 1 (2022)، ص ص. 87-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381545
American Medical Association (AMA)
روشنفكر، كبرى وصادقي، زهرا. أثر القرآن الكريم في النسيج اللغوي و الخصوصية الثقافية للرواية الجزائرية : رواية (حوبة و رحلة البحث عن المهدي المنتظر) أنموذجا. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 87-105.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381545
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 104-105
Record ID
BIM-1381545