حماية الاستثمار من خلال الاتفاقات بين الشركاء : شروط الخروج المزامن نموذجا
Other Title(s)
Investment protection through partner agreements : the piggyback clauses as a model
Author
Source
Issue
Vol. 11, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.11-39, 29 p.
Publisher
Qatar University College of Law (Previously) / Qatar University Qatar University Press (Currently)
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Qatar
No. of Pages
29
Main Subjects
Abstract AR
إن تنوع الشروط الواردة ضمن اتفاقات الشركاء يبرز تنوع أهدافها ؛ فهدف بعض المستثمرين هو عدم البقاء في الشركة لمدة طويلة، مما يجعلهم يطلبون ضمانات لتلافي بقائهم حبيسي مساهماتهم في رأسمال الشركة.
و تتخذ تلك الضمانات في جل الأحيان شكل شروط مستمدة من الممارسة التعاقدية الأنجلو سكسونية.
من ضمن تلك الضمانات شروط (clauses piggy back) التي يطلق عليها البعض تسمية شروط المساواة في المعاملة (clauses d’égalité de traitement) ، أو شروط الخروج المزامن (clauses de sortie conjointe )، التي يلتجئ إليها المستثمر لأسباب مختلفة تتعلق بخصوصية إدارة مخاطر الاستثمار في بعض الشركات.
يظل المشكل القانوني الأبرز الذي تعاني منه هذه الشروط الحامية للاستثمار هو عدم وضوح وصفها القانوني الذي ينعكس بالضرورة على الآثار التي ينتجها إدراج هذه الشروط ضمن اتفاقات الشركاء في البلدان العربية، و من ضمنها دولة قطر.
تسعى هذه الورقة البحثية، رغم ندرة الكتابات الفقهية و الأحكام القضائية المتعلّقة بشروط الخروج المزامن، إلى إيجاد حل لهذا المشكل القانوني من خلال إدراج هذه الشروط ضمن أحد الأصناف القانونية المعروفة التي تحتوي هذه الشروط على خصائصها الجوهرية، للتأكد من صحتها و لضبط آثارها في القانون القطري.
Abstract EN
The diversity of the conditions set out in partner agreements highlights the diversity of their objectives.
the goal of some investors is not to stay in the company for a long time, which makes them ask for guarantees to avoid remaining trapped in their contributions to the company’s capital.
these guarantees often take the form of conditions coming from the Anglo-Saxon contractual practice.
piggyback clauses, called by some as “equal treatment clauses” or “sortie conjointe” clauses, are used by investors for various reasons related to the specificity of investment risk management in some companies.
however, the most prominent legal problem with these investment-protecting clauses is the ambiguity of their legal interpretation, which necessarily reflects on their effects within partner agreements in Arab countries, including Qatar.
this research despite the scarcity of doctrinal writings and judicial cases on piggyback clauses, aims to find a solution to this legal problem by integrating these clauses in the known legal categories fitting them to be sure of their validity and to figure out their effects in the Qatari law.
American Psychological Association (APA)
بالكناني، فوزي بن أحمد. 2022. حماية الاستثمار من خلال الاتفاقات بين الشركاء : شروط الخروج المزامن نموذجا. المجلة الدولية للقانون،مج. 11، ع. 1، ص ص. 11-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386082
Modern Language Association (MLA)
بالكناني، فوزي بن أحمد. حماية الاستثمار من خلال الاتفاقات بين الشركاء : شروط الخروج المزامن نموذجا. المجلة الدولية للقانون مج. 11، ع. 1 (2022)، ص ص. 11-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386082
American Medical Association (AMA)
بالكناني، فوزي بن أحمد. حماية الاستثمار من خلال الاتفاقات بين الشركاء : شروط الخروج المزامن نموذجا. المجلة الدولية للقانون. 2022. مج. 11، ع. 1، ص ص. 11-39.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386082
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1386082