التعاقد بالإحالة إلى نموذج : دراسة مقارنة

Other Title(s)

Standard form contract : a comparative study

Author

العيش، الصالحين محمد

Source

المجلة الدولية للقانون

Issue

Vol. 11, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.165-189, 25 p.

Publisher

Qatar University College of Law (Previously) / Qatar University Qatar University Press (Currently)

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Qatar

No. of Pages

25

Main Subjects

Law

Abstract AR

يقوم الأسلوب التقليدي للتعاقد على المساومة و التفاوض حول شروط العقد بحرية بين الطرفين، لكن النشاط المتزايد في الحياة التجارية أدى إلى زيادة هائلة في المعاملات ؛ مما استوجب ضرورة إتمام أكبر عدد ممكن من العقود في وقت وجيز و بأقل مجهود، و من هنا ظهر نظام التعاقد باستخدام نماذج و صياغات معدة سلفا.

و على الرغم من المزايا التي يوفرها هذا النظام ؛ إلا أنه مشوب بالمخاطر، و من أخطر ما تتضمنه الصياغة النموذجية للعقود توقيع المتعاقد عليها دون العلم بأحكامها، و كذلك ما يمكن أن تحتويه من شروط تعسفية بالنسبة إلى الطرف الضعيف في العلاقة العقدية.

و قد أشارت أربع مدونات مدنية عربية-على استحياء-إلى نظام التعاقد بالإحالة إلى نموذج، و هي ليبيا و السودان و الكويت و قطر.

ويتناول البحث تحليل ومناقشة النصوص الواردة في هذه المدونات، و بعض الأحكام القضائية، في محاولة لوضع إطار قانوني متكامل لهذا النظام التعاقدي.

Abstract EN

The traditional method of concluding a contract is based on the free negotiation of its terms between the two parties, but the increased activity in commercial life has led to a considerable increase in transactions, which required the realization of the greatest number of possible transactions in a short time and with a minimum effort, and from there emerged the system of contracts using standard forms.

despite the advantages of standard contracts, they have many risks ; such as signing without knowledge of its provisions, as well as unfair terms against the weak party in the contractual relationship.

four Arab civil codes made reference to the model contract system : Libya, Sudan, Kuwait and Qatar.

the research focuses on the analysis and discussion of the texts contained in these codes, as well as in certain judicial decisions, with the aim of developing a legal framework for this contractual system.

American Psychological Association (APA)

العيش، الصالحين محمد. 2022. التعاقد بالإحالة إلى نموذج : دراسة مقارنة. المجلة الدولية للقانون،مج. 11، ع. 1، ص ص. 165-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386305

Modern Language Association (MLA)

العيش، الصالحين محمد. التعاقد بالإحالة إلى نموذج : دراسة مقارنة. المجلة الدولية للقانون مج. 11، ع. 1 (2022)، ص ص. 165-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386305

American Medical Association (AMA)

العيش، الصالحين محمد. التعاقد بالإحالة إلى نموذج : دراسة مقارنة. المجلة الدولية للقانون. 2022. مج. 11، ع. 1، ص ص. 165-189.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1386305

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش.

Record ID

BIM-1386305