الأخطاء اللغوية في نشاط التعبير الكتابي باللغة الفرنسية لدى متعلمي المرحلة المتوسطة : منطقة وادي سوف أنموذجا-دراسة وصفية تحليلية
Other Title(s)
Linguistic errors in the written expression activity in the French language among middle school learners : Oued Souf area as a model-a descriptive analytical study
Author
Source
القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية
Issue
Vol. 5, Issue 1 (31 Mar. 2022), pp.607-622, 16 p.
Publisher
University of Shaheed Hama al-Akhdar in Wadi Faculty of Arts and Languages
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
16
Main Subjects
Curriculum and Instruction-Measurement and Evaluation
Topics
- Middle school education
- Al-wadi(State)
- Linguistics
- French language
- Arabic language
- Errors
- Written expression
- Linguistic interference
- Applied linguistics
Abstract AR
يهدف البحث إلى دراسة ظاهرة التداخل اللغوي بين اللغة العربية، و اللغة الفرنسية، و الذي يمكن أن يكون مصدرا رئيسيا للأخطاء اللغوية المرتكبة من قبل المتعلمين المبتدئين في اللغة الفرنسية عند تعلمهم لهذه اللغة بوصفها لغة ثانية في المرحلة المتوسطة بالجزائر.
و من أجل تحليل هذه الظاهرة، فقد تم إجراء بحث ميداني من خلال أخذ عينات من التعابير الكتابية باللغة الفرنسية للمتعلمين، و من ثم دراسة الأخطاء اللغوية الواردة فيها (المعجمية، التركيبية، ...) دراسة وصفية تحليلية، و بيان أسبابها.
Abstract EN
The research aims to study the phenomenon of linguistic interference between the Arabic language and the French language, which can be a major source of linguistic errors committed by the beginners in the French language when they learn this language as a second language in the middle school in Algeria.
in order to analyze this phenomenon, a field research was conducted by taking samples of written expressions in the French language for the targeted learners, and then studying the linguistic errors contained therein (lexical, syntactic,...) in a descriptive and analytical study, stating their causes.
American Psychological Association (APA)
بلقاسم صحراوي. 2022. الأخطاء اللغوية في نشاط التعبير الكتابي باللغة الفرنسية لدى متعلمي المرحلة المتوسطة : منطقة وادي سوف أنموذجا-دراسة وصفية تحليلية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية،مج. 5، ع. 1، ص ص. 607-622.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1388888
Modern Language Association (MLA)
بلقاسم صحراوي. الأخطاء اللغوية في نشاط التعبير الكتابي باللغة الفرنسية لدى متعلمي المرحلة المتوسطة : منطقة وادي سوف أنموذجا-دراسة وصفية تحليلية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية مج. 5، ع. 1 (آذار 2022)، ص ص. 607-622.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1388888
American Medical Association (AMA)
بلقاسم صحراوي. الأخطاء اللغوية في نشاط التعبير الكتابي باللغة الفرنسية لدى متعلمي المرحلة المتوسطة : منطقة وادي سوف أنموذجا-دراسة وصفية تحليلية. القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية. 2022. مج. 5، ع. 1، ص ص. 607-622.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1388888
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 621
Record ID
BIM-1388888