Plurilinguisme et écriture de l'altérité dans l'Enfant du Peuple Ancien d'Anouar Benmalek

Abstract FRE

La présente contribution tente de comprendre la notion de plurilinguisme et son rapport avec l'écriture de l'altérité à travers l'expérience scripturale de l'écrivain algérien d'expression française Anouar Benmalek dans son œuvre L'Enfant du peuple ancien (2000).

À cette fin, il est question de percevoir comment Benmalek envisage les différentes langues locales et étrangères en présence et d'examiner les rapports qu'il entretient avec ces langues.

Finalement nous appréhendons les enjeux du plurilinguisme dans la redéfinition de l'altérité dans une œuvre algérienne contemporaine.

À travers cette étude, nous avons pu constater que Benmalek a participé à l'émergence d'un nouveau paradigme de l'altérité, élaboré dans une dynamique plurilingue et interculturelle.