المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية

Other Title(s)

The dubbed series and its impact on marital relations in the Algerian family : Turkish series model

Joint Authors

غرابي، المحمل
بوقرة، كمال

Source

مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية

Issue

Vol. 7, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.827-846, 20 p.

Publisher

University of Batna 1 Hadj Lakhdar Faculty of Humanities and Social Sciences

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Arts
Sociology and Anthropology and Social Work

Topics

Abstract AR

تمثل العلاقات الزوجية المحور الذي تدور حوله أنواع العلاقات الأسرية الأخرى (الوالدية، الأخوية) لما لها من تأثير مباشر على كل تلك العلاقات.

و تعتبر الفضائيات التلفزيونية بمختلف مضامينها الإعلامية أحد أهم الوسائل الجماهيرية المؤثرة في نمط و طبيعة علاقات الأسرة الجزائرية و على رأسها القنوات المتخصصة بإنتاج المسلسلات الدرامية التركية و يهتم بحثنا بتأثيرها على التواصل الزواجي الذي يتضمن التواصل الاجتماعي (التساند و التعاون في أداء النشاطات و الواجبات المنزلية) و التواصل العاطفي (الاهتمام الوجداني بين الزوجين).

و لقد اتبع هذا البحث المنهج الوصفي في دراسة الظاهرة و انتهى إلى أن المسلسلات التركية المدبلجة تؤثر على العلاقات الزوجية.

من حيث : أن نوع المسلسلات (الاجتماعي و الرومانسي و البوليسي) يؤثر على التضامن و التعاون الزواجي و أن المسلسلات التركية (الرومانسية و البوليسية و الاجتماعية) تعمل على زيادة مشاعر المودة و الحب بين الزوجين.

Abstract EN

Marital relationships are the pivot around which other types of family relationships revolve because it has a direct impact on all those relationships.

Television channels, with all their media content, are considered one of the most important mass media affecting the pattern and nature of Algerian family relationships.

On top of them are the channels specialized in the production of Turkish drama series and our research is concerned with its effect on marital communication.

This includes social and emotional communication.

This research has followed the descriptive approach in studying the phenomenon.

it concluded that the Turkish dubbed series affects marital relationships in terms of the type of Turkish series operas (social, romantic and police) affects marital solidarity and cooperation, and that Turkish series operas (romantic, police, and social) It works to increase feelings of affection and love between spouses.

This research recommends encouraging dramatic production stemming from the local culture with the same tools and methods as Turkish drama production.

American Psychological Association (APA)

غرابي، المحمل وبوقرة، كمال. 2022. المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية،مج. 7، ع. 1، ص ص. 827-846.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1389971

Modern Language Association (MLA)

غرابي، المحمل وبوقرة، كمال. المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية مج. 7، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 827-846.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1389971

American Medical Association (AMA)

غرابي، المحمل وبوقرة، كمال. المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. 2022. مج. 7، ع. 1، ص ص. 827-846.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1389971

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 846

Record ID

BIM-1389971