Filters

Search Results

(1 - 8 of 8)

Dubbing

Journal Articles

Dubbing a genuine technique for transmitting the culture of the other : case of two Turkish films dubbed in the Algerian accent

By: Dib, Muhammad. AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques. Vol. 13, no. 1 (2022), pp.924-942, 19 p.

Subjects: Algeria; Dubbing; Television film; Turkey

Journal Articles

المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية

بواسطة: غرابي، المحمل؛ بوقرة، كمال. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. مج. 7، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 827-846، 20ص.

الموضوعات: الأسرة الجزائرية؛ الدبلجة؛ العلاقات الأسرية؛ العلاقات الزوجية؛ المسلسلات التركية

Journal Articles

تقنيات التركيب الصوتي في الأعمال السمعية البصرية : الدبلجة في الفيلم السينمائي أنموذجا

بواسطة: خنوش، مختارية؛ مختارية، حنان معروف. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 2 (2021)، ص ص. 353-364، 12ص.

الموضوعات: الأفلام السينمائية؛ التسجيلات الصوتية؛ الدبلجة

Journal Articles

أهمية الدبلجة و السترجة و دورهما في تنمية اللغة العربية لدى الطفل

بواسطة: زود، حليمة؛ كريمة منصور. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 3 (2021)، ص ص. 262-283، 22ص.

الموضوعات: الأطفال؛ الترجمة؛ الدبلجة؛ اللغة العربية

Journal Articles

تقييم ترجمة العبارات الكوميدية على أساس نظرية غوتليب : مسلسل "خانه به دوش" نموذجا

بواسطة: حاجي زاده، مريم؛ صاعدي، أحمد رضا؛ زركوب، منصورة....[و آخرون]. الخطاب. مج. 16، ع. 1 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 245-266، 22ص.

الموضوعات: إيران؛ الترجمة؛ الدبلجة؛ الكوميديا؛ مسلسلات كوميدية

Journal Articles

ترجمة النكتة في السينما المدبلجة إلى العربية : نماذج تطبيقية

بواسطة: حضري، محمد الأمين؛ ابن عزة، أحمد. مجلة آفاق سينمائية. مج. 7، ع. 2 (2020)، ص ص. 404-427، 24ص.

الموضوعات: الترجمة؛ الترجمة العربية؛ الدبلجة؛ السينما

Journal Articles

Time cited in Arcif

صورة المرأة في الدراما المدبلجة

بواسطة: أحمد، سحر حسني غريب؛ درويش، عبد الرحيم أحمد سليمان؛ الدقناوي، شادية محمد جابر. مجلة دراسات الطفولة. مج. 23، ع. 86 (كانون الثاني / آذار 2020)، ص ص. 27-35، 9ص.

الموضوعات: الدبلجة؛ الدراما التليفزيونية؛ المرأة؛ مصر

Personal Profiles

Time cited in Arcif

Ahmad, Sahar Husni Gharib

Articles: 1

Research interests: Dubbing; Woman; television drama

e-Marefa

Main Subjects

Data Type

Language

Country

Source

Topics

Search Results

Dubbing a genuine technique for transmitting the culture of the other : case of two Turkish films dubbed in the Algerian accent

By: Dib, Muhammad. AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques. Vol. 13, no. 1 (2022), pp.924-942, 19 p.

المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية

بواسطة: غرابي، المحمل؛ بوقرة، كمال. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. مج. 7، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 827-846، 20ص.

تقنيات التركيب الصوتي في الأعمال السمعية البصرية : الدبلجة في الفيلم السينمائي أنموذجا

بواسطة: خنوش، مختارية؛ مختارية، حنان معروف. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 2 (2021)، ص ص. 353-364، 12ص.

أهمية الدبلجة و السترجة و دورهما في تنمية اللغة العربية لدى الطفل

بواسطة: زود، حليمة؛ كريمة منصور. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 3 (2021)، ص ص. 262-283، 22ص.

تقييم ترجمة العبارات الكوميدية على أساس نظرية غوتليب : مسلسل "خانه به دوش" نموذجا

بواسطة: حاجي زاده، مريم؛ صاعدي، أحمد رضا؛ زركوب، منصورة....[و آخرون]. الخطاب. مج. 16، ع. 1 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 245-266، 22ص.

ترجمة النكتة في السينما المدبلجة إلى العربية : نماذج تطبيقية

بواسطة: حضري، محمد الأمين؛ ابن عزة، أحمد. مجلة آفاق سينمائية. مج. 7، ع. 2 (2020)، ص ص. 404-427، 24ص.

صورة المرأة في الدراما المدبلجة

بواسطة: أحمد، سحر حسني غريب؛ درويش، عبد الرحيم أحمد سليمان؛ الدقناوي، شادية محمد جابر. مجلة دراسات الطفولة. مج. 23، ع. 86 (كانون الثاني / آذار 2020)، ص ص. 27-35، 9ص.

Ahmad, Sahar Husni Gharib

Articles: 1

Journal Articles
Book
Book chapters
Journals
International Theses
Arab Theses
Conference Papers
Book Reviews
Statistical Reports
Annual Reports
Conference
Thesaurus
Academic Programs
Awards
Concepts and Terminology
Institute
Poll Question
Fatawa
Training Courses
Public Opinion Polls
Resolutions
Person
Governance
Articles of association
Auditing Reports
Laws
Corporate Report
Monographic Series
Quarterly Reports
Conference Review
Textbook
Textbook Chapter

2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960

2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960

Advanced Search

Search Controls

Article Limiters

Main Subjects

Data Type

Language

Country

Source

Topics

Search Results

Dubbing a genuine technique for transmitting the culture of the other : case of two Turkish films dubbed in the Algerian accent

By: Dib, Muhammad. AlNaciriya, Revue des Recherches Sociologiques et Historiques. Vol. 13, no. 1 (2022), pp.924-942, 19 p.

المسلسلات المدبلجة و أثرها على العلاقات الزوجية في الأسرة الجزائرية

بواسطة: غرابي، المحمل؛ بوقرة، كمال. مجلة المقدمة للدراسات الإنسانية و الاجتماعية. مج. 7، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 827-846، 20ص.

تقنيات التركيب الصوتي في الأعمال السمعية البصرية : الدبلجة في الفيلم السينمائي أنموذجا

بواسطة: خنوش، مختارية؛ مختارية، حنان معروف. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 2 (2021)، ص ص. 353-364، 12ص.

أهمية الدبلجة و السترجة و دورهما في تنمية اللغة العربية لدى الطفل

بواسطة: زود، حليمة؛ كريمة منصور. مجلة آفاق سينمائية. مج. 8، ع. 3 (2021)، ص ص. 262-283، 22ص.

تقييم ترجمة العبارات الكوميدية على أساس نظرية غوتليب : مسلسل "خانه به دوش" نموذجا

بواسطة: حاجي زاده، مريم؛ صاعدي، أحمد رضا؛ زركوب، منصورة....[و آخرون]. الخطاب. مج. 16، ع. 1 (كانون الثاني 2021)، ص ص. 245-266، 22ص.

ترجمة النكتة في السينما المدبلجة إلى العربية : نماذج تطبيقية

بواسطة: حضري، محمد الأمين؛ ابن عزة، أحمد. مجلة آفاق سينمائية. مج. 7، ع. 2 (2020)، ص ص. 404-427، 24ص.

صورة المرأة في الدراما المدبلجة

بواسطة: أحمد، سحر حسني غريب؛ درويش، عبد الرحيم أحمد سليمان؛ الدقناوي، شادية محمد جابر. مجلة دراسات الطفولة. مج. 23، ع. 86 (كانون الثاني / آذار 2020)، ص ص. 27-35، 9ص.

Ahmad, Sahar Husni Gharib

Articles: 1