المرأة العربية في مرآة المرأة الإنجليزية كتابات الرحالتين آن بلانت وفريا ستارك عن الجزيرة العربية

Abstract AR

هذه الورقة البحثية تناقش، وفق المنهج الاستقرائي التحليلي، صورة المرأة العربية في كتابي الرحالتين الإنجليزيتين: السيدة آن بلانت، وفريا ستارك، أثناء زيارة الأولى لشمال الجزيرة العربية عام 1878، و زيارة الثانية لجنوبها عام 1934.

من الواضح أن ظهور المرأة العربية في نصوص فريا ستارك كان بارزا و كثيفا، بخلافه في نصوص السيدة آن بلانت، وذلك يعود إلى أن ستارك أقامت بين النساء العربيات عدة أشهر، في حين لم يصل مجموع ما قضته السيدة بلانت داخل مجتمع الجزيرة العربية ثلاثة أسابيع، كما كان معظم وقتها مع زوجها بين الرجال، إضافة إلى أنها كانت قلقة و حذرة من أي سوء فهم؛ إذ ارتحلت إلى مناطق مستقلة تماما عن أي تأثير بريطاني أو أوروبي، بينما كانت فريا ستارك في حضرموت ضمن التاج البريطاني، و هذا أتاح لها حالة من الاطمئنان بدت بوضوح في نصوصها.

لذا لا غرابة أن يكون الحديث عن فريا ستارك هو الغالب في هذا البحث، وذلك لغزارة محتواها، و مع هذا فقد استطعنا العثور لدى السيدة بلانت على مجموعة من النصوص نأمل أن تعطي تصورا وافيا عن الصورة التي ظهرت بها المرأة العربية في كتابها.