أثر المشافهة في صناعة المعجم العربي
Other Title(s)
The impact of verbal language exchange (al-Mushafahah) in Arabic lexicography
Author
Source
حولية كلية اللغة العربية بجرجا
Issue
Vol. 26, Issue 1 (30 Jun. 2022), pp.896-929, 34 p.
Publisher
Al-Azhar University College of Arabic Language in Gerga
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
34
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تعد المعاجم من المصنفات التي أبانت مدى اتساع و عمق الفكر اللغوي العربي حيث ارتبطت نشأة التأليف المعجمي كغيرها من علوم العربية بالسماع، تبين ذلك مقدمات العلماء في مصنفاتهم المعجمية( ) التي ظلت رافدا للكلام العربي؛ و المعاجم العربية زاخرة بمرجعيات لسانية و ثقافية تجعل منها و عاء لكل العلوم لذا فهي معبرة باقتدار عن أوانها؛ و السماع أو الاستعمال كما ينبغي أن يسمى( ) دليل نقلي استعمله المسلمون في علومهم اللغوية وغير اللغوية كأصول الفقه و الكلام، فبنوا به قواعدهم الجامعة ووضعوا عليه أسس نقل اللغة التي كانت مشافهة.
و المعاجم إحدى هذه العلوم الغزيرة التي كانت المشافهة طريقا لتبلورها و وجودها؛ و لهذا فإن أهمية المشافهة تكمن في كونها أداة طبيعية سهلة لنقل العلم و إن عمد العلماء إلى تقييدها حفاظا على نقاء اللسان العربي من اللحن وخوفا عليه من غلبة الدخيل.
و تهدف الورقة إلى تبين مدى علاقة المشافهة بالمعجم العربي؟ و معرفة هل استمرت المشافهة ملازمة لصناعة المعاجم أم توقفت في زمن ما؟ ؛ و تتمحور حول:
أولا: المشافهة في اللسان العربي نظرة في الزمان و المكان.
ثانيا: المعاجم أدوات صناعتها و تطورها.
ثالثا: المعاجم بين المشافهة و الرواية.
و أهم ما خلصت إليه الدراسة اختلاف معاجم الألفاظ عن معاجم المعاني في كم المشافهة المباشرة" السماع" حيث ظهر السماع " النقل المباشر" في معاجم مثل العين و التهذيب، كما اعتمدت المعاجم المتأخرة على الرواية و الاستدلال أكثر من السماع المباشر الذي كان ظاهرا في المؤلفات الأولى لعلوم العربية، و أوصت باستقراء كلي لمعاجم المعاني و بيان ما بها من تطور تاريخي.
American Psychological Association (APA)
العمامي، سالمة صالح محمد. 2022. أثر المشافهة في صناعة المعجم العربي. حولية كلية اللغة العربية بجرجا،مج. 26، ع. 1، ص ص. 896-929.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392904
Modern Language Association (MLA)
العمامي، سالمة صالح محمد. أثر المشافهة في صناعة المعجم العربي. حولية كلية اللغة العربية بجرجا مج. 26، ع. 1 (حزيران 2022)، ص ص. 896-929.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392904
American Medical Association (AMA)
العمامي، سالمة صالح محمد. أثر المشافهة في صناعة المعجم العربي. حولية كلية اللغة العربية بجرجا. 2022. مج. 26، ع. 1، ص ص. 896-929.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1392904
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1392904