Les etiquettes de la dissimulation du métissage dans la cheffe: roman d'une Cuisinière de Marie Ndiaye: une ecriture emiettée

Abstract FRE

Dans la cheffe, romane cuisinière, Marie NDiaye a élaboré la question insoluble du métissage à travers la biographie d'une jeune fille qui est passée d'une simple cuisinière chez les Clapeau; une famille bourgeoise à Sainte-Bazeille, à une cheffe de cuisine très fameuse et une propriétaire d'un grand restaurant de bordeaux.

dans cette étude, nous avons systématiquement élaboré les procédés d'un langage dissimulé et émietté qui ont réussi, selon nos hypothèses, d'engendrer de profondes réflexions sur la question du métissage.

les procédés de dissimulations du métissage chez NDiaye, nous les avons judicieusement captés dans une série de macro-étiquettes stylistiques émiettées: un titre énigmatique, une hagiographie, une cuisine (vase clos), une (poly) sensorialité culinaire.

sa pensée réticente, NDiaye l'a pratiquement exhalée par une langue si époustouflante.

les micro-étiquettes langagières telles que l'inclusion lexicale, le planning typographique et sémiologique, les substantifs, les prédicats, les (épithètes ou attributs), les adverbes, l'odeur, le goût, la vue nous ont fourni, par conséquent, les petites briques d'argument sur la ségrégation implicitement pratiquée.

ces éléments linguistiques ont délicatement pu, avec une capacité étonnante, éclairer la question de l'auteure et aborder la question de l'hybridation, introduisant ainsi une perturbation dans les sociétés occidentales.

ainsi, la langue romancière de NDiaye serait une expression légitime de défense de son droit de se croire absolument une Française de souche.