استدامة التصوير الفوتوغرافي الوثائقى للتراث الجازاني لاستحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة

Other Title(s)

Sustainability of the documentary photography of jazani heritage to create designs of printed tourist souvenirs

Joint Authors

عثمان، مروة محمود جلال محمد
البري، عزة أحمد جمال

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue (s4+conf) (30 Apr. 2022), pp.585-626, 42 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

42

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

الاستدامة تمثل ثقافة و سلوكا إنسانيا لضمان الحماية و الاستمرارية، و ترتبط الاستدامة الثقافية من حيث صلتھا بالتنمية المستدامة بالحفاظ على الممارسات الثقافية و التراث، و يعد التصويرالفوتوغرافي الوثائقى وسيلة لتوثيق التراث من خلال تجسيده لابعاده الرمزية و الجمالية و الثقافية، كما يعبر من خلال الصورة عن الممارسات الإنسانية بمختلف تعبيراتها الثقافية، و حيث أن التراث الجازانى الذي صاغه الأجداد و استمد من المجتمع بكل تفاصيله الموغلة في القدم، و امتزج بنمط حياة أبنائه و شكل رمزا حياتيا لحقبة حضارية و تناقلوه عبر الأجيال يعد إرثا ثقافيا متميزا يجب استدامته و يمكن الاستفادة منه في استحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة و التى تعكس التاريخ و الثقافة الجازانية سعيا لإرضاء السائح، و تتضح أهمية البحث بإلقاء الضوء على التصوير الوثائقى ودوره في استدامة التراث الجازانى و دراسة قيمه الجمالية و التشكيلية، وذلك من خلال إتباع منهج وصفي تحليلى لصور فوتوغرافية وثائقية لعناصر من التراث الجازانى و منهج فنى تطبيقى باستحداث تصميمات مبتكرة للتذكارات السياحية المطبوعة تحمل الطابع الجازانى وتوظيفها على التذكارات السياحية المطبوعة على الأقمشة كالملابس و على الورق كالكروت السياحية، و لقد أثبت الباحثان من خلال الدراسات التحليلية و التطبيقية أن التصوير الفوتوغرافي الوثائقى له دور فعال في استدامة التراث و الحفاظ عليه، و إعادة إحياؤه من خلال إبتكار حلول تشكيلية معاصرة لتصميمات التذكارات السياحية المطبوعة تحمل في طياتها التراث الجازانى و تعكس ثقافته.


وتتلخص مشكلة البحث في السؤال التالى:
• كيف يمكن استدامة التراث الجازانى من خلال التصوير الفوتوغرافي الوثائقى لاستحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة؟
وتتركز أهداف البحث فى:
1.

دراسة دور الاستدامة في الحفاظ على التراث من خلال التصوير الفوتوغرافي الوثائقى للتراث الجازانى.


2.

دراسة القيم الجمالية للعناصر التراثية بجازان و الاستفادة منها في إستحداث تصميمات للتذكارات السياحية المطبوعة تتسم بالأصالة و الرؤى المعاصرة.

Abstract EN

Sustainability represents a culture and human behavior that ensures protection and continuity.

As it relates to sustainable development, cultural sustainability is linked to the preservation of cultural practices and heritage.

Documentary photography is a means of documenting heritage by embodying its symbolic, aesthetic and cultural dimensions, and represents through images human practices in their various cultural manifestations.

The Jazani heritage that was formulated by the ancestors and which derived all its ancient details from society and was mixed with the lifestyle of its children, forming a living symbol of a cultural era which was passed on through the generations, is a distinctive cultural heritage that must be sustained and it could possibly be utilized to create designs for printed tourist souvenirs that reflect that history and culture in a way that would be enjoyed by tourists.

Hence, the research problem can be summarized in the following question: How can the Jazani heritage be sustained through documentary photography to create designs for printed tourist souvenirs? This research aims to study the role of sustainability in preserving heritage through documentary photography of Jazani heritage.

It also aims to study the aesthetic values of the heritage elements in Jazan and to benefit from them in creating designs for original printed tourist souvenirs.

The importance of the research lies in shedding light on documentary photography and its role in the sustainability of the Jazani heritage and studying its aesthetic and plastic values, applying the (descriptive-analytical) approach to documentary photographs of elements of Jazani heritage and using the (applied- artistic) approach to create innovative designs for printed tourist souvenirs bearing the Jazani character and printed on fabrics and on tourist cards.

The two researchers have thus proven that documentary photography has an effective role in sustaining, preserving, and reviving heritage by creating contemporary formative solutions for printed tourist souvenir designs that embody the Jazani heritage and reflect its culture.

American Psychological Association (APA)

عثمان، مروة محمود جلال محمد والبري، عزة أحمد جمال. 2022. استدامة التصوير الفوتوغرافي الوثائقى للتراث الجازاني لاستحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 585-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393955

Modern Language Association (MLA)

عثمان، مروة محمود جلال محمد والبري، عزة أحمد جمال. استدامة التصوير الفوتوغرافي الوثائقى للتراث الجازاني لاستحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، العدد الخاص الرابع بمؤتمر (نيسان 2022)، ص ص. 585-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393955

American Medical Association (AMA)

عثمان، مروة محمود جلال محمد والبري، عزة أحمد جمال. استدامة التصوير الفوتوغرافي الوثائقى للتراث الجازاني لاستحداث تصميمات التذكارات السياحية المطبوعة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. (s4+conf)، ص ص. 585-626.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393955

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393955