إشكالية الهوية بالواجهات المعمارية بين الأصالة والعولمة

Other Title(s)

Identity problematic issue with architectural facades between originality and globalization

Joint Authors

الشرقاوي، داليا أحمد فؤاد السيد
فتحي جوده
محمد أحمد بهاء

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue 32 (31 Mar. 2022), pp.119-136, 18 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-03-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

من أهم حضارات الموروث العالمى "الحضارة الإسلامية" فهى تعد من أعظم حضارات التاريخ التي مرت بنا طوال القرون الماضية، فالمجتمعات الإسلامية تتمتع بمخزون تراث معماري ضخم ذو قيمة إبداعية منفردة الملامح و العناصر المعمارية، و يعتبر هذا المخزون ركيزة أساسية من ركائز العمق الحضاري، التي تعد منبعا ثريا للإستلهام و التي تشتمل على مفردات متعددة، من المضمون الإسلامي للعمارة و عناصرها (كالقباب و العقود و الابالق و الاحجار و المشربية).

و لذلك فالمعماري العربي المعاصر يجب عليه ألا ينفصل عن هذا المخزون التراثي بل يطوره بإستغلال التقنيات الحديثة ليؤكد على الهوية و الاصالة بشكل معاصر، و يوظفه بما يتماشى مع متطلبات العصر من تكنولوجيات و تقنيات جديدة و معاصرة.

وقد ظهرفي الاونة الاخيرة يقظة معمارية تراثية عظيمة في مصر و الدول العربية بخاصه دول الخليج حيث التكاليف الاعلى و التنوع، نتج عنها توجه عام لإنتاج نماذج معمارية معاصرة بهدف الربط بين الموروث الإسلامي و التقنيات الجديدة المعاصرة.

.

و من هنا تأتى الحاجة إلى تفعيل التوجهات المعاصرة للتوفيق بين أصالة الموروث الإسلامي، و المعاصرة و تقنياتها الجديدة.

و لذلك يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على ماهية الهوية، و ضرورة الربط بين التوجه الإيجابي لمحاولة صياغة الموروث الثقافي و المفردات الإسلامية في إطار العولمة، و الحرب الشعواء على هويتنا العربية الاسلامية و تغريب الشباب، بهدف الوصول إلى أساليب جديدة لإعادة صياغة المفردات التراثية الإسلامية، و خلق لغة معمارية جديدة تربط بين الموروث الإسلامي للمفردات العربية الإسلامية و تقنيات العمارة المعاصرة.



مشكلة البحث:
ضياع مفهوم الهوية تحت ستار العولمة و تهميش التصميم و التقنيات التكنولوجيه الحديثة المستخدمة في تطبيق بعض التجارب المعاصرة في عمائر بسيطه ساذجة المعالم و الهوية، بدون توظيف للتراث المعماري الإسلامي في واجهات العمارة بشكل معاصر، لصعوبة وضوح الإعتبارات التصميمية بسيطة او غنية المعالم التراثية و التقنية كقيمة مضافة ترفع من شأن العمارة المعاصرة، و التي تتطلب من المصمم وضعها بحرص و عناية في أعماله التطبيقية بواجهات العمارة الحديثة.

Abstract EN

Islamic civilization is one of the most important civilizations in the world heritage, as it is one of the greatest civilizations in history that has passed through us throughout the past centuries.

Islamic societies have a huge architectural heritage stock with unique creative value, features and architectural elements, and this stock is considered a fundamental pillar of civilization depth, which is the source Richness for inspiration, which includes multiple elements, from the Islamic context of architecture and its elements (such as domes, arches, thrusts, stones and mashrabiyas).


Therefore, the contemporary Arab architect must not separate from this heritage stock, but rather develop it by exploiting modern technologies to emphasize identity in a contemporary way, and employ it in line with the requirements of the age in terms of new and contemporary technologies and techniques.


In recent times, a great heritage architectural vigil has appeared in Egypt and the Arab countries, especially the Gulf countries, where the higher costs and diversity have resulted in a general tendency to produce contemporary architectural models with the aim of linking the Islamic heritage with contemporary new technologies.


Therefore, this research aims to shed light on the essence of identity, and the necessity of linking the positive orientation movement in trying to formulate cultural heritage and Islamic architectural elements within the framework of globalization, the furious war on our Arab-Islamic identity and the alienation of youth, with the aim of reaching new methods of reformulating the Islamic heritage and architectural elements, and creating a new architecture way that links the Arab-Islamic architectural elements with contemporary architecture techniques.


Key words: vocabulary of the Islamic heritage - modern techniques in architectural facades - contemporary Islamic identity.

American Psychological Association (APA)

فتحي جوده والشرقاوي، داليا أحمد فؤاد السيد ومحمد أحمد بهاء. 2022. إشكالية الهوية بالواجهات المعمارية بين الأصالة والعولمة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 32، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393979

Modern Language Association (MLA)

الشرقاوي، داليا أحمد فؤاد السيد....[و آخرون]. إشكالية الهوية بالواجهات المعمارية بين الأصالة والعولمة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 32 (آذار 2022)، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393979

American Medical Association (AMA)

فتحي جوده والشرقاوي، داليا أحمد فؤاد السيد ومحمد أحمد بهاء. إشكالية الهوية بالواجهات المعمارية بين الأصالة والعولمة. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 32، ص ص. 119-136.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393979

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1393979