أثر السياق في توجيه البنية الفعلية في تفسير الشعراوي : سورة البقرة أنموذجا

Other Title(s)

The effect of context in directing the actual structure in the interpretation of al-Sha'arawi : exegesis al-Bakara as a model

Author

عبادي، ناظم علي

Source

مجلة الخليج العربي

Issue

Vol. 50, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.143-170, 28 p.

Publisher

University of Basrah Basrah and Arab Gulf Studies Center

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

28

Main Subjects

Islamic Studies

Topics

Abstract AR

إن القرآن الكريم يمثل الغاية و الوسيلة، و الهدف للتقرب إلى مرضاة الله سبحانه، و تعالى فضلا عن كونه يمثل أعلى الشواهد فصاحة، و بلاغة، و أسلوبا، و هو-أي القرآن الكريم-بلغته، و أسلوبه يتجاوز اللغة و قوانينها، و وظيفتها التواصلية المجردة، فكان مدار البحث تفسير الشيخ الشعراوي (رحمه الله) مثالا، و نموذجا للدراسة كون التفسير يحاكي لغة العصر، فضلا عن اطلاع الشيخ الواسع على كتب، و مؤلفات من سبقه من العلماء في هذا المجال، ناهيك عن اطلاعه الكبير على مصادر المعرفة الانسانية لمختلف العلوم، و توظيفها في تفسيره، و رؤيته المعاصرة التي تنسجم مع عقلية الإنسان المعاصر، و لأن التفسير كبير اقتصر البحث على اختيار سورة البقرة أنموذجا للدراسة، إذ تطرق الشعراوي إلى كثير من المسائل اللغوية والصرفية في تفسيره مبينا دقة التعبير القرآني، و جمال الأسلوب، حيث كثير ما تخرج آراؤه عن النسق المألوف لدى المفسرين و اللغويين، وما هذا الخروج إلا خروج المبدع ليحقق اسلوبا له تأثيره في المتلقي، وكثيرا ما يخرج عن الدلالة الحرفية اللغوية إلى التجليات العامة للنص التي لا تكون ملفوظة ضمن النص لكنها تكمن وراء النص، و يظهر من خلال الاطلاع على آرائه أنه هضم الآراء السابقة و استفاد منها و أعاد انتاجها، و إن كان لا يصرح بهذا، أو يذكر من أسماء من استفاد منهم، أو عارضهم في الرأي، و هذا واضح في كل ركن من أركان تفسيره، و هذا يعني عنايته و معرفته الكبيرة بكتب التفسير، و قد خرج البحث بمجموعة من النتائج ذكرت في نهاية البحث، و قد أخذ البحث المنهج الوصفي التحليلي في الوصول إلى آراء الشيخ و مقارنتها و مقاربتها بآراء العلماء القدماء، و المعاصرين من لغويين و مفسرين.

Abstract EN

The Holy Qur'an embodies the end, the method, and the purpose of approaching Allah Almighty's satisfaction.

It is the strongest example of eloquence that Arab scholars have ever cited.

The Quran transcends common language through its use of language and style, as well as through its laws and communicative function.

The interpretation of the Quran by Sheikh Shaarawy (may his soul rest in peace) was used as an example and a model in the current study because it simulates the language of the time and represents Shaarawi's knowledge of the books and writings of earlier experts in this field, his great knowledge of the sources of human knowledge of various sciences, and his contemporary vision that is consistent with the mentality of contemporary man.

And because the volume of the interpretation is large, the study focuses on Surat Al-Baqara.

In his interpretation, Shaarawi addressed many linguistic and morphological issues showing the accuracy of Qur'anic expression and the beauty of style.

His views often deviate from the approach familiar to commentators and linguists, and this kind of departure is creative.

This style has an impact on the receiver because it often directs attention from the literal linguistic connotation to the general manifestations that are not pronounced but lie behind the text.

By looking deeply into Shaarawi's views that he has understood previous opinions, benefited from them and reproduced them, even if he did not express this, the study came out with a set of results.

The study follows the descriptive and analytical approach in reaching Shaarawi's views.

American Psychological Association (APA)

عبادي، ناظم علي. 2022. أثر السياق في توجيه البنية الفعلية في تفسير الشعراوي : سورة البقرة أنموذجا. مجلة الخليج العربي،مج. 50، ع. 2، ص ص. 143-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1401322

Modern Language Association (MLA)

عبادي، ناظم علي. أثر السياق في توجيه البنية الفعلية في تفسير الشعراوي : سورة البقرة أنموذجا. مجلة الخليج العربي مج. 50، ع. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 143-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1401322

American Medical Association (AMA)

عبادي، ناظم علي. أثر السياق في توجيه البنية الفعلية في تفسير الشعراوي : سورة البقرة أنموذجا. مجلة الخليج العربي. 2022. مج. 50، ع. 2، ص ص. 143-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1401322

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 164-167

Record ID

BIM-1401322