![](/images/graphics-bg.png)
رقابة الجماعات الإقليمية على إبرام و تنفيذ اتفاقيات تفويض المرفق العام : دراسة تحليلية للمرسوم التنفيذي 18-199
Joint Authors
Source
Issue
Vol. 10, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.538-552, 15 p.
Publisher
University of Ahmed Draia The Afro-Algerian Economic Integration Laboratory
Publication Date
2022-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
15
Main Subjects
Topics
Abstract AR
لقد تبنى المشرع الجزائري التفويض كأسلوب حديث بموجب المرسوم الرئاسي 15-247 المؤرخ في 16 سبتمبر 2015 المتضمن تنظيم الصفقات العمومية و تفويضات المرفق العام، من خلال المواد 207 إلى 210.
يعتبر تفويض المرفق العام أحد الأساليب و التقنيات المعتمدة في تحديث تسيير المرفق العام بغية تحسين جودة الخدمات العمومية لمرتفقين و تحقيق المصلحة العامة، فبصدور المرسوم التنفيذي رقم 18-199 المؤرخ في 02 غشت 2018 المتضمن تفويض المرفق العام، اكتمل الإطار القانوني و الإجرائي لتفويض المرفـــق العام للجماعات الإقليمية.
و تم صياغة هذا النص التنظيمي بغرض تشجيع المسيرين على المستوى المحلي على القيام باختيار نمط التسيير الأنسب و التفاوض مع الشريك حول الشروط المثلى لتنفيذ اتفاقية تفويض المرفق العام في أحسن الظروف و بأقل تكلفة.
لكن تفويض تسيير المرافق العامة لا يعني تخلي السلطات المفوضة عنها نهائيا، بل يبقى واجب الرقابة قائما سواء عند إبرام اتفاقيات أو عند تنفيذها، حيث أوجد المنظم الجزائري آليات و طرق لبسط الرقابة اللازمة، لضمان شفافية الإجراءات عند الإبرام و كذا تحقيقا لاحترام المبادئ التقليدية و الحديثة التي تحكم المرفق العام عند التنفيذ.
Abstract EN
The Algerian legislator has adopted delegation as a modern method by presidential decree 15-247 of September 16, 2015 regulating public procurement and public service delegations, through articles 207 to 210.
delegating a public service is one of the methods and techniques adopted in modernizing the management of a public service in order to improve the quality of public services provided to users and achieve the public interest.
with the issuance of executive decree no.
18-199 of august 2, 2018, which includes the delegation of the public service, the legal and procedural framework for delegating the public service to the territorial authorities has been completed.
this organizational text was drafted with the aim of encouraging managers at the local level to choose the most appropriate management style and negotiate with the partner the optimal conditions for implementing the agreement to delegate the public service in the best conditions and at the lowest cost.
however, delegating the management of public service does not mean that the delegated authorities will finally abandon them.
rather, the duty of control remains in place, whether when concluding agreements or when implementing them.
the Algerian regulator has created mechanisms and ways to implement the necessary control, to ensure the transparency of procedures upon conclusion, as well as to achieve respect for the traditional and modern principles that govern the facility.
year at the time of implementation.
American Psychological Association (APA)
بسكر، براهيم ومونية جليل. 2022. رقابة الجماعات الإقليمية على إبرام و تنفيذ اتفاقيات تفويض المرفق العام : دراسة تحليلية للمرسوم التنفيذي 18-199. التكامل الاقتصادي،مج. 10، ع. 2، ص ص. 538-552.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403437
Modern Language Association (MLA)
بسكر، براهيم ومونية جليل. رقابة الجماعات الإقليمية على إبرام و تنفيذ اتفاقيات تفويض المرفق العام : دراسة تحليلية للمرسوم التنفيذي 18-199. التكامل الاقتصادي مج. 10، ع. 2 (حزيران 2022)، ص ص. 538-552.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403437
American Medical Association (AMA)
بسكر، براهيم ومونية جليل. رقابة الجماعات الإقليمية على إبرام و تنفيذ اتفاقيات تفويض المرفق العام : دراسة تحليلية للمرسوم التنفيذي 18-199. التكامل الاقتصادي. 2022. مج. 10، ع. 2، ص ص. 538-552.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1403437
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 550-552
Record ID
BIM-1403437