![](/images/graphics-bg.png)
باب موارب للصدى : بلاغة الصورة الشعرية و سيميائية اللغة
Other Title(s)
An echo-evasive door : the rhetoric of poetic image and the semiotic of language
Parallel Title
An echo-evasive door : the rhetoric of poetic image and the semiotic of language
Author
Source
Issue
Vol. 2, Issue (s) (31 Aug. 2022), pp.365-378, 14 p.
Publisher
University of Mosul College of Education for Humanities
Publication Date
2022-08-31
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
14
Main Subjects
Topics
Abstract AR
الصورة الفنية بكل تجلياتها الحسية و المعنوية تشكل تقانة تشكيلية مهمة لا تكاد يخلو منها أي نص إبداعي مرئيا كان أو سمعيا أو قوليا، و الشعر واحد من النصوص الإبداعية التي تقوم على الصورة، فهو كما يرى ياكبسون تفكير بالصورة، و لا نكاد نرى قصائد من دون صور، و هي تركيبة شعرية تتبأر فيها شتى المكونات : الواقع و الخيال، اللغة و الفكر، الأسطورة و الرمز، الحس البصري و الحس البصيري، الأنا و العالم و غيرها، و يتناسب الجميع ويتشابك ليؤلف رؤية شعرية تساهم بشكل فاعل في إنتاج النص.
من هنا تأتي أهمية دراسة الصورة الشعرية سيميائيا كون هذا المنهج يعالج المعنى و ينظر إليه على أنه لغة ثانية (ميتالغة) بالنسبة إلى عالم المعنى الذي يعتقده موضوعا للتحليل، و لا يخترل في شرح بسيط يستعيد بشكل مختلف المعطيات القاعدية حسب مبدأ التكافؤ، بل يتعمق في جملة من المعطيات التي تفرزها الكلمة و الجملة على وفق مبدأ الترابط و المنطق، فالفعل السيميائي بذلك قائم على مبدأ الملاءمة ولا يمارس إلا بعد احتفاظه بالخصائص المشتركة مع التنويه أن كل متغير ممكن أن يعد على التوالي ثابتا يسمح باستكشاف مقارن أكثر دقة للأقرب فالأقرب وحسب زوايا الرؤية الأكثر تنوعا.
وفي ضوء هذه التصورات المؤسسة للمقترب النظري والإجرائي، الذي يشتغل الخطاب السيميائي وفق ميكانيزماته وضوابطه، تحاول قراءتنا محاورة المجموعة الشعرية الشاعرة ميديا شيخة (باي موارب للصدى) التي تسعى من خلالها إلى تقديم رؤيتها الشعرية بروح أنثوية شرقية التي غدت فضاء دلاليا مهيمنا يتجلى ويتشظى صوره في أغلب النصوص الشعرية بكيفيات تشكيلية وتدليلية متعددة تمنح المجموعة جماليات قرائية تقود القارئ إلى حفريات معمقة في النص للوصول إلى جوهر العلامات الشعرية.
Abstract EN
The artistic image, with all its sensory and moral manifestations, constitutes an important artistic technique that is included in almost any creative text, whether visual, audio, or verbal.
Poetry is one of the creative texts that are based on the image.
A poetic composition includes various components, which are intertwined: reality and imagination, language and thought, myth and symbol, visual sense and visual sense, ego and the world and others.
They all fit and intertwine to compose a poetic vision that contributes effectively to the production of the text.
From here comes the importance of studying the poetic image semiotically, since this approach treats the meaning and considers it as a second language (meta-language) in relation to the world of meaning.
It is believed to be a subject for analysis, and does not fall into a simple explanation that restores differently the basic data according to the principle of equivalence, but rather delves into a number of data produced by the word and the sentence according to the principle of coherence and logic.
The semiotic act is based on the principle of relevance and is not practiced until after it retains the common characteristics, noting that each variable can be considered consecutively as a constant that allows a more accurate comparative exploration of the closest and according to the most diverse viewing angles.
In light of these foundational perceptions of the theoretical and procedural approach, which operates the semiotic discourse according to its mechanisms and controls, our reading attempts to dialogue with the poetic group of Media Sheikha (An Echo-Evasive Door).
She seeks to present her poetic vision in an oriental feminine spirit, which has become a dominant semantic space whose images are manifested and fragmented in most of the poetic texts.
They have various forms and indications that give the group a reading aesthetic that leads the reader to in-depth excavations in the text to reach the essence of the poetic signs.
American Psychological Association (APA)
هياس، خليل شكري. 2022. باب موارب للصدى : بلاغة الصورة الشعرية و سيميائية اللغة. مجلة التربية للعلوم الإنسانية،مج. 2، ع. (s)، ص ص. 365-378.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408165
Modern Language Association (MLA)
هياس، خليل شكري. باب موارب للصدى : بلاغة الصورة الشعرية و سيميائية اللغة. مجلة التربية للعلوم الإنسانية مج. 2، العدد الخاص (آب 2022)، ص ص. 365-378.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408165
American Medical Association (AMA)
هياس، خليل شكري. باب موارب للصدى : بلاغة الصورة الشعرية و سيميائية اللغة. مجلة التربية للعلوم الإنسانية. 2022. مج. 2، ع. (s)، ص ص. 365-378.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408165
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش.
Record ID
BIM-1408165