الكتابة الإملائية العربية و إشكالات تجسيد المنطوق : نماذج مختارة
Other Title(s)
Arabic spelling and articulation problems : selected models
Author
Source
Issue
Vol. 11, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.158-169, 12 p.
Publisher
University Center of Tamanghasset Institute of arts and languages
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
12
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تعد الكتابة رموزا خطية متفقا عليها تمثل اللغة المنطوقة، و يألف مستعمل اللغة العلاقة بين الرموز الصوتية و مقابلاتها الكتابية لدرجة تجعله يعتقد أن الكتابة هي التمثيل الصادق للنطق.
و لكن المتأمل للرموز الكتابية يجدها تعجز في الكثير من الأحيان عن تحسيد كل ما يمكن أن تحمله اللغة المنطوقة من مظاهر صوتية مرتبطة بأصوات اللغة.
انطلاقا من هذا الطرح سنبني ورقتنا البحثية هذه على إشكال مفاده : ما مدى توافق الخط العربي (الكتابة) مع النطق الصحيح لأصواتها ؟ تهدف هذه الدراسة إلى عرض جملة من القضايا المرتبطة بالكتابة العربية و مدى موافقتها للمنطوق في حالات متنوعة، مع تقديم نماذج عن تلك الحالات.
Abstract EN
Writing is a medium that involves the representation of a spoken language through a system of physically inscribed symbols.
the relation between the system of symbols that represents a certain language’s phonology and morphology becomes very familiar to its users to the extent of making them believe that it is a true representation of speech.
but if we think about it, we find out that the writing symbols are sometimes could not embody all the sound features associated with the range of phonemes that a spoken language could encompass.
based on the aforementioned hypothesis, the aim of our research paper is to answer the following question : to what extent does the Arabic writing system correspond to the correct spelling of its phonemes ? the purpose of this study is to discuss a range of issues related to the Arabic writing system and its compatibility with the articulated sounds in a variety of cases, illustrating this with examples.
American Psychological Association (APA)
دقناتي، فضيلة. 2022. الكتابة الإملائية العربية و إشكالات تجسيد المنطوق : نماذج مختارة. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب،مج. 11، ع. 3، ص ص. 158-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408686
Modern Language Association (MLA)
دقناتي، فضيلة. الكتابة الإملائية العربية و إشكالات تجسيد المنطوق : نماذج مختارة. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب مج. 11، ع. 3 (أيلول 2022)، ص ص. 158-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408686
American Medical Association (AMA)
دقناتي، فضيلة. الكتابة الإملائية العربية و إشكالات تجسيد المنطوق : نماذج مختارة. مجلة إشكالات في اللغة و الأدب. 2022. مج. 11، ع. 3، ص ص. 158-169.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408686
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 167-168
Record ID
BIM-1408686