![](/images/graphics-bg.png)
La recherche de l’ailleurs dans le chercheur d’or de J.-M. G. le Clézio et les chercheurs d’os de Tahar Djaout
Other Title(s)
البحث عن الهناك في روايتي "الباحث عن الذهب" لجان-ماري لو كليزيو و "الباحثون عن العظام" لطاهر جاووت
Author
Abu Basha, Riham Sabri Muhammad
Source
Journal of Scientific Research in Arts
Issue
Vol. 23, Issue 5 (31 Jul. 2022), pp.27-45, 19 p.
Publisher
Ain Shams University Faculty of Women for Arts Science and Education
Publication Date
2022-07-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
19
Main Subjects
Topics
Abstract AR
يتناول هذا المقال مقارنة بين كل من الروايتين "الباحث عن الذهب" لجان-ماري لو كليزيو و "الباحثون عن العظام" لطاهر جاووت، و تحليل قضية "البحث عن الهناك" في الروايتين الذي تقوم به الشخصيات أثناء مسارهم نحو الاكتشاف و الحنين الى الماضى.
و في البداية نحاول تحديد العوامل المحفزة التي دفعت الي هذا التنقيب عن الهناك و التي تتمثل في : الرغبة الملحة في الهروب، استدعاء الهناك و أخيرا هوس العودة إلى الأصول.
ثم بعد ذلك نقترح مناقشة الأبعاد المختلفة "للهناك" : إذا تحدثنا عن "الهناك من حيث المكان الجغرافي" فيجب أن نذكر النزوح الفيزيائي عن طريق عبور البحار و التأرجح بين أمواجها، إن العنصر البحري ما هو إلا مرأة لتجسيد الآخر.
علاوة على ذلك فإنه بفضل "الهناك الخاص بالذاكرة" تصبح الشخصيات قادرة على إيجاد نقاط مرجعية أثناء تحركهم في دوامة الذاكرة التي تزدهر في عالم الخيال.
بالإضافة إلى ذلك، فإن "الهناك الخاص بالغيبيات" (ما وراء الطبيعة) يهدف إلى البحث عن المعنى من أجل اختراق ألغاز و أسرار الكون.
أما فيما يخص الأماكن التي تحت الأرض فهي تتميز بقدرة رمزية توضح الحدود المشوشة بين المدرك و غير المدرك و بين المرئي و غير المرئي.
و في هذا الصدد نقوم بشرح و تمييز هذه الأوجه المختلفة "للهناك" مع الأخذ في الاعتبار حياة و رحلات الكاتبين.
Abstract FRE
Cet article aborde une approche comparative de deux romans : le chercheur d’or de Jean-Marie Gustave le Clézio et les chercheurs d’os de Tahar Djaout.
nous analysons la quête de l’ailleurs, entrepris par les personnages, pendant leurs cheminements vers la découverte et vers la nostalgie du passé.
tout d’abord, nous précisons les déclencheurs de la quête qui sont : le désir d’évasion et l’appel de l’ailleurs ainsi que l’obsession du retour aux origines.
ensuite nous traitons les différentes dimensions de l’ailleurs : qui dit l’ailleurs géographique, dit déplacement physique en traversant la mer, en suivrant l’oscillation des vagues.
l’élément marin est volontiers évoqué pour incarner l’autre.
de surcroît, grâce à l’ailleurs mémoriel, les personnages trouvent des points de repère en se mouvant dans les tourbillons de la mémoire qui s’ épanouissent dans l’imagination.
au surplus, l’ailleurs métaphysique vise la quête d’un sens en vue de pénétrer dans les mystères et les secrets du monde.
les espaces souterrains sont dotés d’un potentiel symbolique qui sert à situer la frontière confuse entre le concevable et l’inconcevable, entre le visible et l’invisible.
nous expliquons et nous distinguons ces différentes facettes de l’ailleurs tout en prenant en considération le vécu et les voyages des deux auteurs.
American Psychological Association (APA)
Abu Basha, Riham Sabri Muhammad. 2022. La recherche de l’ailleurs dans le chercheur d’or de J.-M. G. le Clézio et les chercheurs d’os de Tahar Djaout. Journal of Scientific Research in Arts،Vol. 23, no. 5, pp.27-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409464
Modern Language Association (MLA)
Abu Basha, Riham Sabri Muhammad. La recherche de l’ailleurs dans le chercheur d’or de J.-M. G. le Clézio et les chercheurs d’os de Tahar Djaout. Journal of Scientific Research in Arts Vol. 23, no. 5 (Jul. 2022), pp.27-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409464
American Medical Association (AMA)
Abu Basha, Riham Sabri Muhammad. La recherche de l’ailleurs dans le chercheur d’or de J.-M. G. le Clézio et les chercheurs d’os de Tahar Djaout. Journal of Scientific Research in Arts. 2022. Vol. 23, no. 5, pp.27-45.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409464
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes bibliographical references : p. 44-45
Record ID
BIM-1409464