Arab migrants in English and Arabic online news : a critical discourse analysis of the daily Express and al Jazeera
Other Title(s)
تمثيل المهاجرين العرب في الأخبار الإنجليزية و العربية على الإنترنت : تحليل نقدي للخطاب في صحيفتي ديلي إكسبريس و الجزيرة
Joint Authors
al-Rikabi, Ali Badin Muhammad
Muhammad, Farah Falah
Source
al-Mustansiriya Journal of Arts
Issue
Vol. 46, Issue 99، ج. 1 (30 Sep. 2022), pp.1-25, 25 p.
Publisher
Al-Mustansiriyah University College Of Arts
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
25
Main Subjects
English Language and Literature
Topics
Abstract AR
تعني هذه الدراسة بالتمثيل الخطابي للاجئين و طالبي اللجوء و المهاجرين العرب في صحيفتي ديلي إكسبرس و الجزيرة، و التي تعد وسيلة لإعادة إنتاج تفسير عنصري للعلاقات بين المجموعات و الجماعات الخارجية و استمرار ذلك التفسير.
ترمي الدراسة إلى كشف مدى انعكاس الأيديولوجيات المتضمنة في التغطية الإخبارية على وجهات النظر السياسية للصحيفتين بإلقاء الضوء على أن تصوير هاتين المقالتين عبر الإنترنت للمهاجرين العرب أكثر من أن تكون انعكاسات للواقع فحسب بل هي حقائق أنتجت عمدا.
لذا، تكمن أهمية تجميع العينة لهذه الدراسة في تصنيفات الوضع و درجات الذاتية، و التي تحلل باستخدام الأدوات المنهجية التي يوفرها نهج الخطاب التاريخي لريسيجل و فوداك (2001)، (2009) لإظهار ماهية الاستراتيجيات الخطابية المستخدمة و نوعها، باتباع المبادئ العامة لدراسات الخطاب النقدي.
تظهر النتائج أنه على الرغم من الاختلافات الأيديولوجية، ساهمت الصحيفتان في إظهار نقاط مهمة أو (لقطات مهمة) في تصوير المهاجرين العرب بطرق متشابهة.
Abstract EN
This paper delves into the discursive depiction of Arab refugees, asylum seekers, immigrants, and migrants in the daily express and al Jazeera, regarded as a means of reproducing and continuing a racist interpretation of inter group and outer group relations.
the paper aims to unpack the extent to which the ideologies incorporated in news coverage mirror the two newspapers' political views via throwing a light on how these two online articles' depictions of Arab RASIMS are more than just reflections of reality ; they are intentionally produced realities.
therefore, the importance of corpora compilation for this paper lies into the stance categories and degrees of subjectivity, which are analyzed with methodological tools provided by Reisigl and Wodak's discourse-historical approach (2001) ; (2009) to show the nature and quality of the discursive strategies used, following the broad principles of critical discourse studies (CDS).
findings show that, despite ideological differences, in some significant ways, the two newspapers contribute to depict Arab RASIMS in similar ways.
American Psychological Association (APA)
al-Rikabi, Ali Badin Muhammad& Muhammad, Farah Falah. 2022. Arab migrants in English and Arabic online news : a critical discourse analysis of the daily Express and al Jazeera. al-Mustansiriya Journal of Arts،Vol. 46, no. 99، ج. 1, pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409484
Modern Language Association (MLA)
al-Rikabi, Ali Badin Muhammad& Muhammad, Farah Falah. Arab migrants in English and Arabic online news : a critical discourse analysis of the daily Express and al Jazeera. al-Mustansiriya Journal of Arts Vol. 46, no. 99, p. 1 (Sep. 2022), pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409484
American Medical Association (AMA)
al-Rikabi, Ali Badin Muhammad& Muhammad, Farah Falah. Arab migrants in English and Arabic online news : a critical discourse analysis of the daily Express and al Jazeera. al-Mustansiriya Journal of Arts. 2022. Vol. 46, no. 99، ج. 1, pp.1-25.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409484
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 23-25
Record ID
BIM-1409484