دراسة مقومات ما بعد الاستعمار في رواية الفراشة الزرقاء

Other Title(s)

Investigating the postcolonial components in the novel al-Farasha al-Zarqa

Joint Authors

جالدرة، طاهرة
حاجي آباد، ليلا قاسمي
هفشجاني، فاطمة عباسي

Source

آداب الكوفة

Issue

Vol. 2022, Issue 53، ج. 2 (30 Sep. 2022), pp.61-84, 24 p.

Publisher

University of Kufa Faculty of Arts

Publication Date

2022-04-30

Country of Publication

Iraq

No. of Pages

24

Main Subjects

Comparative Literature

Topics

Abstract AR

تهدف نظرية و نقد مابعد الاستعمار الي رسم افضلية القوي المستعمرة الاوروبية في المجالات الثقافية و الاقتصادية و الاخلاقية و بيان هذه المسئلة أن سيطرة الاستعمار الاقتصادية و السياسية و الثقافية تنفي الهوية المستقلة و اصالة الاسيويين و الافريقيين.

احد جوانب الادب الروائي هو نقد ما بعد الاستعمار.

يسعي نقاد ما بعد الاستعمار بدراسة الآثار الظاهرة و الخفية للاستعمار كي يدرسوا تبعاته المباشرة و غير المباشرة في المجالات المختلفة.

رواية «الفراشة الزرقاء» اثر «ربيع جابر» تمكنت بجودة أن تري لقرائها اثر الاستعمار الفرنسي علي لبنان.

و كذلك تبين كيف تستعمر فرنسا طاقات العمل في هذه البلدة باستخدام أياديها في لبنان و بتأسيس و صنع مصانع انتاج الحرير و النسيج.

الدراسة هذه تسعي أن تدرس نماذج من رواية «الفراشة الزرقاء» ببحث مقومات مابعد الاستعمار مثل: دراسة الشرق، محورية اوروبا، العلاقة الثنائية، الطبقة الدانية و الهجرة ذلك باعتماد الطريقة الوصفية-التحليلية و كذلك التطرق لتأثير ذلك علي حياة الناس، الهوية و معتقداتهم في هذه الرواية.

المتوقع في هذا البحث أن مقوم دراسة الشرق، محورية اوروبا و الهجرة يحتل التكرار الاكثر بنسبة سائر المقومات حيث يدل علي انفعال و عدم فاعلية الشعب اللبناني امام المستعمرين.

Abstract EN

Postcolonial theory and critique are trying to demonstrate the cultural, economic, and moral superiority of the European colonial powers and to argue that the economic, political, and cultural dominance of colonialism negates the independent identity and originality of the peoples of Asia and Africa.

One aspect of fiction is postcolonial critique.

Postcolonial critics try to examine the direct and indirect consequences of colonization in various fields by examining the visible and hidden effects of colonialism.

Rabi Jabber's novel "Al-Farash Al-Zarqa" is one of the works that has been able to present to its audience the impact of French colonialism in the land of Lebanon, as well as show how France used its agents in Lebanon in order to exploits the country's labor force by establishing and building Silk and non-silk production factories.

Leading research tries to survey some cases of the novel "Al-Farash Al-Zarqa" by studying postcolonial components such as Orientalism, Europeanism, two-way interaction, inferiority and migration, as well as descriptive-analytical methods, and also shows its impact on people's lives and beliefs in this novel.

The conclusion of this research is that the component of Orientalism, Europeanism and migration has the highest frequency compared to the other component, which indicates the passivity and inactivity of the Lebanese people against the colonialists.

American Psychological Association (APA)

هفشجاني، فاطمة عباسي وحاجي آباد، ليلا قاسمي وجالدرة، طاهرة. 2022. دراسة مقومات ما بعد الاستعمار في رواية الفراشة الزرقاء. آداب الكوفة،مج. 2022، ع. 53، ج. 2، ص ص. 61-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409637

Modern Language Association (MLA)

هفشجاني، فاطمة عباسي....[و آخرون]. دراسة مقومات ما بعد الاستعمار في رواية الفراشة الزرقاء. آداب الكوفة ع. 53، ج. 2 (أيلول 2022)، ص ص. 61-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409637

American Medical Association (AMA)

هفشجاني، فاطمة عباسي وحاجي آباد، ليلا قاسمي وجالدرة، طاهرة. دراسة مقومات ما بعد الاستعمار في رواية الفراشة الزرقاء. آداب الكوفة. 2022. مج. 2022، ع. 53، ج. 2، ص ص. 61-84.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1409637

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش : ص. 81-82

Record ID

BIM-1409637