![](/images/graphics-bg.png)
أثر الحركة الإنسانية في العصور الوسطى
Other Title(s)
The impact of the human movement in the Middle ages
Author
Source
مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
Issue
Vol. 12, Issue 3 (30 Sep. 2022), pp.83-114, 32 p.
Publisher
University of Babylon Babylon Center for Civilization and Historical Studies
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Iraq
No. of Pages
32
Main Subjects
Topics
Abstract AR
تناقش الورقة البحثية ظهور الحركة الإنسانية في العصور الوسطى المتأخرة، تلك الحركة التي طالبت بوضع الإنسان والقيم الإنسانية فوق كل شيء، حاول قادة الفكر في هذه الحركة العودة إلى النصوص الوثنية اليونانية والرومانية التي أهملت طيلة العصور الوسطى والعودة إلى الفكر اليوناني، ومن أهم المفكرين والشعراء ذوي النزعة الإنسانية بيترارك وبيك الميراندولي ومارسيل فيشان وإيراسموس، نادى هؤلاء الخروج من مبادئ الفكر الديني في العصور الوسطى القائم على اليقينيات القطعية والتعاليم المفروضة فرضا كاملا، والعودة إلى الفكر اليوناني القديم وما فيه من حرية فكر واهتمام بالإنسان وحياته الدنيا، وظهرت حركة ترجمة المؤلفات اليونانية إلى اللغة اللاتينية واللغات القومية الأوروبية التي كانت في طور الانبثاق: كالإيطالية، والفرنسية، والإنجليزية، والألمانية.
عرفت النزعة الإنسانية هي ذلك التصور الفلسفي الذي يثق بالإنسان ويتفاءل به وبمقدراته، كما أن الإنسان يشكل بالنسبة لها القيمة العليا التي لا قيمة فوقها، وهو غاية بحد ذاتها وليس وسيلة بأي شكل من الأشكال، ففي العصور الوسطى كان الحديث عن الآداب الإنسانية والآداب الإلهية، ويقصد بالأولى مجمل المعارف الدنيوية التي يدرسونها للطلاب في كليات الفنون والبلاغة، وأما الثانية تدرس في كليات اللاهوت المسيحي حيث يهتمون بالدين والإنجيل وشرحه والتعليق عليه، وهيمنت الدراسات اللاهوتية على الدراسات الإنسانية بشكل واضح طيلة العصور الوسطى، لأن العلوم الإلهية تعد أشرف من العلوم الإنسانية وأجل شأنا، ومجمل الفلسفة خادمة لعلم اللاهوت المسيحي، وآراء رجال الدين شبه معصومة ولا يناقش وإنما يطاع فقط، ثم ابتدأت الأمور تتغير منذ القرن الرابع عشر حيث ظهر بيترارك وتجرأ على إبداء إعجابه بالكتاب الوثنيين السابقين على المسيحية.
ثم تلاه آخرون أتبعوا الخط، وبرر هؤلاء العودة لفلاسفة اليونان والرومان لاحتواء كتبهم على الحكمة والعلم والعقلانية على الرغم من وثنيتها.
Abstract EN
The research paper discusses the emergence of the human movement in Europe at the end of the middle ages, a movement that places the human being and human values above everything, and we examine the knowledge of its emergence and spread to Europe and its impact on European thought.
thought leaders in this movement tried to return to the Greek and roman pagan texts that were neglected throughout the dark middle ages and to return to Greek thought.
among the most important thinkers and poets who represented humanism were Petrarch, peak Miranduli, marcel Fishan and Erasmus, who was called the prince of the renaissance.
they tried to get out of the principles of religious thought in the middle ages based on definite certainties and imposed teachings, and their rebellion brought them back only the thought of Greece and the romans, where freedom was, and they started a movement of translation of Greek thought into Latin and European national languages that were in the process of emergence at that time: such as Italian, French, English, and German.
humanism is that philosophical conceptualization that trusts and optimizes man and his capabilities.
in addition, the human being is for him the supreme value that has no value above it.
and for him man is an end in itself and not a means in any way during the middle ages they spoke of human etiquette and divine etiquette.
and they meant by the first the entirety of the worldly knowledge that they teach students in the faculties of art and rhetoric.
as for the second, they used to study it in colleges of Christian theology, where they were interested in religion and the gospel, explaining it and commenting on it.
theological studies clearly dominated human studies throughout the middle ages.
this is because the divine sciences are higher than the human sciences.
philosophy was the servant of Christian theology.
American Psychological Association (APA)
الياسري، يونس عباس نعمة. 2022. أثر الحركة الإنسانية في العصور الوسطى. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية،مج. 12، ع. 3، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410943
Modern Language Association (MLA)
الياسري، يونس عباس نعمة. أثر الحركة الإنسانية في العصور الوسطى. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية مج. 12، ع. 3 (2022)، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410943
American Medical Association (AMA)
الياسري، يونس عباس نعمة. أثر الحركة الإنسانية في العصور الوسطى. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية. 2022. مج. 12، ع. 3، ص ص. 83-114.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410943
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش: ص. 106-111
Record ID
BIM-1410943