نافذة من الشرق إلى الغرب: دمج وحدات ماندالا مع التصميم الداخلي والأثاث المعاصر

Other Title(s)

Window from East to West: blending mandala units with contemporary interior design and furniture

Author

فويله، لينا نجيب محمد

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue 35 (30 Sep. 2022), pp.454-480, 27 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

27

Main Subjects

Interior Design

Topics

Abstract AR

الفن هو إحدى الوسائل التي تعبر عن البيئة و الأفراد و التي تمكننا من فهم الحضارات الإنسانية.

و تعتبر الهند من بلاد الشرق الأقصى الغنية بالتراث و الثروات الفنية و الكثير من الأساطير و السحر و الخرافة التي تنعكس على عادات و تقاليد هذا المجتمع.

و فن الماندالا هو أحد الفنون الهندية التراثية و التي شهدت انتشارا واسعا و تطورا في أشكالها في هذا العصر.

كما له دور علاجي نفسي حيث يساعد الإنسان على التخلص من التوتر و القلق.

ظهرت في الفترة الأخيرة نماذج لإمكانية دمج وحدات ماندالا مع التصميم الداخلي و الأثاث و لكن قد يختلف شكل الماندالا و ألوانها حسب نوع الاستخدام و طريقة توظيفها.

فالاستخدام في غرف الأطفال يختلف عن غرفة العام و الأماكن العامة تختلف تبعا للنشاط و الغرض المطلوب توظيف ألوان و أشكال ماندالا به.


ومع كل تلك المتغيرات التي صاحبت هذا الاتجاه فانه يهدف البحث الى دراسة دمج فن الماندالا الهندي في الشرق الأقصى مع أحد الفنون المنتشرة في الشرق الأوسط و هو الفن الإسلامي وتوظيفها في تصميم داخلي و أثاث معاصر.

و لتيسير عملية دمج الماندالا في المجتمع المعاصر لدول الشرق الأوسط يقدم البحث رؤية حديثة لدمج وحدات من فن الماندالا الأصلي ووحدات من الفن الإسلامي الأصلي و صياغتها بطريقة مستحدثة.

وقد وجد بالتحليل أن الفن الإسلامي من أقرب الفنون لفن ماندالا وذلك لعدة أسباب و منها أنه بالفعل تاريخيا تم ضم الهند في الدولة الإسلامية و حدث مزج بين عناصر النوعين من الفنون قديما و الآخر أن الفن الإسلامي متقارب في الوحدة البنائية و التشكيلية بينه و بين فن الماندالا كما يشتركان في العديد من السمات كالديناميكية و الإيقاع و الميل الى شغل الفراغ.

وقد تم تقديم نموذج لوحدة مدمجة من الفن الإسلامي و فن الماندالا كعينة لدمج النوعين من الفنون و نماذج لكيفية توظيفهم في وحدات الأثاث المختلفة.

Abstract EN

Art is one of the means that express the environment and individuals to understand human civilizations.

India is considered one of the Far Eastern countries with rich artistic heritage and many myths, and magic that are reflected in the customs and traditions of this society.

The art of mandala is one of the Indian heritage arts, which has witnessed a wide spread and an evolution in its forms nowadays.

It also has a psychological therapeutic role, as it helps a person to get rid of stress and anxiety.

Recently, many models have emerged for the possibility of combining mandala units with interior design and furniture.

Although the shapes and colors of mandalas may differ according to the usage type and the way they are blended in.

The use in children's rooms differs from the dining room, and public places differ according to the activity and purpose required to use the colors and shapes of mandala in it.


The research aims to study the possibility of merging an original sample of Indian mandala art in the Far East with an original sample of Islamic art in Middle East, and how to apply it in contemporary interior design and furniture in an innovative way.

The analysis found that Islamic art is one of the closest arts to the art of mandala for several reasons.

Such as history, Islam has entered India in the past, and there has been a mixture of these two types of art elements in the past.

The other, that pattern structure is close in mandala and Islamic art.

Finally, a pattern model of an integrated unit of Islamic art and mandala art was presented as a sample integrating the two types of art.

Also examples of how to use this new pattern in the different furniture units.

American Psychological Association (APA)

فويله، لينا نجيب محمد. 2022. نافذة من الشرق إلى الغرب: دمج وحدات ماندالا مع التصميم الداخلي والأثاث المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 35، ص ص. 454-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411923

Modern Language Association (MLA)

فويله، لينا نجيب محمد. نافذة من الشرق إلى الغرب: دمج وحدات ماندالا مع التصميم الداخلي والأثاث المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 35 (أيلول 2022)، ص ص. 454-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411923

American Medical Association (AMA)

فويله، لينا نجيب محمد. نافذة من الشرق إلى الغرب: دمج وحدات ماندالا مع التصميم الداخلي والأثاث المعاصر. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 35، ص ص. 454-480.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411923

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1411923