الدالالت الرمزية في التراث الشعبي وتوظيفها في تصميم مشغولة نسجية كمصدر لتأصيل الهوية المصرية

Other Title(s)

Symbolic connotations in the popular heritage and their employment in the design of a textile work as a source for founding the Egyptian identity

Author

بركات، مرفت محمد عبد الرحيم

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue 35 (30 Sep. 2022), pp.536-557, 22 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-09-30

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

22

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

يعد التراث الثقافي و الحضاري للأمم منبعا للإبداع و الإلهام في كافة المجالات خاصة في بلادنا التي تتمتع بالعديد من المعالم التراثية للحضارات العديدة التي مرت عليها عبر العصور وتركت فيها من الفنون ما تثري خيال المصممون و المبدعون في شتى المجالات، فتصميم المنتجات بالشكل الذي يجعلها تعبر عن ملامح الطابع القومي و المستوحاة من التراث و الهوية من احد المحاور الهامة في اعداد المصممون بكليات الفنون العامة و قسم النسيج اليدوي خاصة لتحمل ملامح التراث و الهوية المصرية بشكل معاصر.


والتراث الشعبي له أصالة مميزة و متميزة و مرتبط بالتاريخ و قريب من الحياة و المجتمع و معبر أبلغ تعبير عنهما و ملئ بالرموز الشعبية الموروثة التي تساهم بصورة كبيرة في تأكيد الهوية و تأصيلها لما لها من أثر مرئي فعال في الوجدان وقد وجد أنها من أكثر الرموز التي تحمل السمات المصرية الأصيلة وأن إهمالها يشكل تهديدا واضحا في الحفاظ على الهوية المصرية.


والتراث الشعبي يشكل جانبا من الثقافة الإنسانية و عنصرا أساسيا في هيكله البنائي الثقافي، لذلك يعتبر التراث هو عنوان وجود الشعوب و الدليل الحى على حيوية تاريخها المتصل الذى يربطها بماضيها و يأصل هويتها، فنحن لدينا تراث يضرب بجذوره في أعماق التاريخ فهو ليس جامدا بل يتفاعل و يتطور و يضيف إلى إنجازات الحضارة في كل العصور.


ولما كانت عملية احياء التراث الشعبي و احياء الهوية المصرية هي واجب علمي في جميع الدراسات الإنسانية و الفنية، و من هذا يسعى البحث إلى كيفية الحفاظ على عنصر الاستمرار الإنساني للفن الشعبي وتوظيف وحداته باستخدام التقنيات و التراكيب النسجية بشكل يتفق و تصميم المشغولة النسجية ممثلة في المعلقات، فقامت الدراسة بتقديم مقترحات تصميمية تمكنت الباحثة من خلالها من صياغة عدد من الرموز و العناصر الشعبية بشكل فعال بحيث يحدث انسجام و تناغم داخل المشغولة النسجية.

Abstract EN

The cultural and civilizational heritage of nations is considered a source of creativity and inspiration in all fields, especially in our country, which has many heritage features of the many civilizations that have passed through the ages and left in it art that enriches the imagination of designers and creators in various fields, so designing products in a way that makes them express the features of character Nationalism and inspired by heritage and identity is one of the important axes in preparing designers in the Faculties of Public Arts and the Hand Weaving Department in particular to bear the features of Egyptian heritage and identity in a contemporary way.


The popular heritage has a distinctive and distinctive originality, linked to history, close to life and society, and a more expressive expression of them and full of inherited popular symbols that contribute greatly to confirming and establishing identity due to their effective visual effect on conscience.

It was found to be one of the most effective Egyptian symbols and neglecting it constitutes A clear threat to the preservation of the Egyptian identity.


Popular heritage is an aspect of human culture and an essential element in its cultural constructive structure.

Therefore, heritage is the title of peoples 'existence and the living evidence of the vitality of their connected history that links them to their past and rooted their identity.

We have a heritage that has its roots in the depths of history.

Civilization for all time.


Popular heritage is an aspect of human culture and an essential element in its cultural constructive structure, and since the process of reviving the folk heritage and reviving the Egyptian identity is a scientific duty in all human and artistic studies, and from this the research seeks how to preserve the element of human continuity of folk art and employ its units using techniques and compositions The textile works in a manner consistent with the design of the textile jewelery represented by the pendants, so the study presented design proposals through which the researcher was able to effectively formulate a number of popular symbols and elements so that harmony and harmony occur within the textile work.

American Psychological Association (APA)

بركات، مرفت محمد عبد الرحيم. 2022. الدالالت الرمزية في التراث الشعبي وتوظيفها في تصميم مشغولة نسجية كمصدر لتأصيل الهوية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 35، ص ص. 536-557.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411927

Modern Language Association (MLA)

بركات، مرفت محمد عبد الرحيم. الدالالت الرمزية في التراث الشعبي وتوظيفها في تصميم مشغولة نسجية كمصدر لتأصيل الهوية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 35 (أيلول 2022)، ص ص. 536-557.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411927

American Medical Association (AMA)

بركات، مرفت محمد عبد الرحيم. الدالالت الرمزية في التراث الشعبي وتوظيفها في تصميم مشغولة نسجية كمصدر لتأصيل الهوية المصرية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 35، ص ص. 536-557.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1411927

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1411927