La traduction et la Renaissance Arabe

Abstract FRE

L’activité de la traduction fait partie intégrante de l’histoire culturelle de la Renaissance arabe.

Il y a eu deux confrontations entre les deux mondes oriental et occidental.

Toutes les deux se sont caractérisées par la traduction.

Cet article propose une étude de ces confrontations et essaie de montrer le rôle et l’influence de la traduction pendant cette période.

Elle donne une idée détaillée sur des méthodes choisies par les Arabes.

Elle montre également leur façon de choisir des œuvres étrangères méritant la traduction.