Affiliations of Muslim woman's rights in the Palestinian marriage document

Other Title(s)

ارتباطات حقوق المرأة المسلمة في وثيقة الزواج الفلسطينية

Author

Hih, Samiِ

Source

Middle East Journal of Humanities and Cultural Studies

Issue

Vol. 2, Issue 2 (30 Jun. 2022), pp.1-16, 16 p.

Publisher

Manar Elsharq for Studies and Publication

Publication Date

2022-06-30

Country of Publication

Jordan

No. of Pages

16

Main Subjects

Social Sciences (Multidisciplinary)

Abstract AR

تبحث هذه الدراسة في حقوق المرأة المسلمة المدرجة في وثيقة الزواج الصادرة عن المحكمة الشرعية في فلسطين.

و تهدف إلى وصف الحركات و كذلك خطوات العقد على المستوى الكلي، و تفسير طبيعة الحق في كل خطوة على المستوى الجزئي للوثيقة، و أخيرا شرح القوى الكامنة وراء توثيق كل حق تضمنته الوثيقة.

تطبِق الدراسة أسلوب البحث النوعي إذ تم فيه استخدام أسلوب تحليل النمط الكتابي الخاص (Genre analysis) لباتشيا (2004) و كذلك نماذج تحليل الخطاب الناقد (CDA) لفان دايك (1998) لتحليل السمات و المكونات البلاغية لوثيقة الزواج الفلسطينية.

لقد وجد أن الوثيقة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسة تم تصورها على أنها حركات عند مستوى نص عقد الزواج على النحو التالي : افتتاحية الوثيقة، و متنها، و الخاتمة.

ففاتحة الوثيقة ترمي إلى تحديد مَصدر المستند، و تبرير مفهوم الزواج من منظور إسلامي، و تعيين مواقيت أي زمان و مكان إصدار المستند.

أما متن وثيقة الزواج فيهدف إلى توثيق تفاصيل الزواج، و التحقق من عمر و صحة الزوجين، و تحديد المبلغ المدفوع كمهر و كيف، و تعيين والد الزوجة و صهره كمنفذين مباشرين للعقد المبرم، و تدويين أي شروط محتملة لأي شريك، و تعيين شاهدين ناضجين، و أخيرا صياغة عقد الزواج بتدويين عقدة النكاح.

أما خاتمة العقد تهدف إلى التوقيع على الوثيقة من قبل شاهدين مسلمين، و الزوجين، والديهم ، و أخيرا وكيل الشرعي.

و خلصت الدراسة إلى أن وثيقة الزواج تحافظ بوضوح على الحقوق المالية و الاجتماعية و الثقافية و القانونية و المادية لكلا الجنسين المتناكحين و خاصة المرأة.

و تم الاستنتاج أن الوثيقة قيد التحقيق ليس فقط مستشرفة و تستند إلى حد بعيد إلى تعاليم الإسلام فيما يتعلق بمفهوم الزواج و أما أيضا يهيمن عليها و بكل وضوح القيم الاجتماعية و الثقافية للذكورة الأبوية.

Abstract EN

This small-scale study investigates the rights of Muslim woman listed in the marriage document issued by legal court in Palestine.

It aims to describe the moves as well as the steps of the contract at the macro level, interpret the nature of the right each move and step sustains for women at the micro level of the document, and finally explain the forces lying behind the documentation of one particular right.

The study applies a qualitative research method in which Bhatia’s (2004) genre as well as van Dijk’s (1998) critical discourse analysis (CDA) models were utilized to analyze the rhetorical features and components of the Palestinian marriage document.

It has been found that the document consists of three major parts conceived as moves as follows : The heading, the central, and closing move.

The heading move steps to identify the issuer of the document, justify the notion of marriage from an Islamic perspective, assign the settings of the document.

The central move steps to provide the details of people getting married, check their age and health, identify the amount paid as dowry and how, assign the wife’s parent and the son-inlaw as direct implementers of the contract being held, suggest any potential conditions of any partner, assign two mature witnesses, and finally to word the marriage knot.

The closing move steps to sign the document by two Muslim witnesses, the couple, their parents, and finally the state agent.

It has also been found that the marriage document clearly preserves the fiscal, sociocultural, legal and physical rights of both sexes getting married.

However, it has been concluded that the documents under investigation is not only oriented to a good extent by the Islamic notion of marriage but also dominated by the sociocultural values of patriarchal masculinity.

American Psychological Association (APA)

Hih, Samiِ. 2022. Affiliations of Muslim woman's rights in the Palestinian marriage document. Middle East Journal of Humanities and Cultural Studies،Vol. 2, no. 2, pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422800

Modern Language Association (MLA)

Hih, Samiِ. Affiliations of Muslim woman's rights in the Palestinian marriage document. Middle East Journal of Humanities and Cultural Studies Vol. 2, no. 2 (2022), pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422800

American Medical Association (AMA)

Hih, Samiِ. Affiliations of Muslim woman's rights in the Palestinian marriage document. Middle East Journal of Humanities and Cultural Studies. 2022. Vol. 2, no. 2, pp.1-16.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1422800

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 14-16

Record ID

BIM-1422800