Rewriting alterity : the self and the other in Leila Aboulela's the translator
Other Title(s)
إعادة كتابة الغيرية : الذات والآخر في رواية "المترجمة" لليلى أبو العلا
Joint Authors
Dahimi, Khadijah
Ali, Muhammad Shaban
Source
Issue
Vol. 9, Issue 2 (30 Nov. 2022), pp.751-771, 21 p.
Publisher
Publication Date
2022-11-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
21
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
تحتل المواجهة الثقافية بين الشرق و الغرب مساحة كبيرة في أدب ما بعد الاستعمار أين يتم تصويرها غالبا على أنها متضاربة و عدائية.
يخصص كتاب أدب ما بعد الاستعمار مساحة معتبرة لإعادة كتابة ما حرفه التمثيل الامبريالي للآخر المختلف ثقافيا.
و مع ذلك، يفضل بعض الروائيين الناطقين بالإنجليزية البارزين خطاب الوساطة.
يهدف هذا المقال إلى استقصاء مثل هذه المواجهة في رواية "المترجم" لليلى أبو العلا في ضوء مفاهيم ما بعد الاستعمار للقاء الذات و الآخر و كذا التفاعل بين الغيرية و الهوية.
Abstract EN
Often depicted as conflicting and antagonistic, the cultural encounter between the East and West comes to occupy a significant space in postcolonial literature.
Postcolonial writers allocate a considerable space for writing back to the imperial misrepresentations of the cultural Other.
However, some prominent anglophone novelists opt for a rhetoric of mediation.
The present paper aims at investigating such an encounter in Leila Aboulela's The Translator in the light of the postcolonial concepts of the self-Other's encounter as well as the interplay between alterity and identity.
American Psychological Association (APA)
Dahimi, Khadijah& Ali, Muhammad Shaban. 2022. Rewriting alterity : the self and the other in Leila Aboulela's the translator. Almodawana،Vol. 9, no. 2, pp.751-771.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423596
Modern Language Association (MLA)
Dahimi, Khadijah& Ali, Muhammad Shaban. Rewriting alterity : the self and the other in Leila Aboulela's the translator. Almodawana Vol. 9, no. 2 (Nov. 2022), pp.751-771.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423596
American Medical Association (AMA)
Dahimi, Khadijah& Ali, Muhammad Shaban. Rewriting alterity : the self and the other in Leila Aboulela's the translator. Almodawana. 2022. Vol. 9, no. 2, pp.751-771.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423596
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 770-771
Record ID
BIM-1423596