رؤيه مستلهمه من زخارف التطريز التراثية لأزياء المرأه السيناويه لتصميم الحلي المعدنية

Other Title(s)

A vision inspired by the traditional embroidery motifs of the Sinai women's fashion for the design of metal jewelry

Author

جاويش، رشا عبد الله محمود

Source

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

Issue

Vol. 7, Issue (s6+conf) (31 Dec. 2022), pp.417-442, 26 p.

Publisher

Arab Association for Islamic Civilization and Art

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

26

Main Subjects

Arts

Topics

Abstract AR

يشكل التراث الفني و خاصة التراث القومي احد أهم مصادر الاستلهام الذي كثيرا ما يلجأ إليه الفنانون بشكل عام و فنانو الحلي بشكل خاص للبحث في عما يمكن أن يثري مخيلتهم الإبداعية باعتباره رصيدا من الخبرات الجمالية التي تحمل العديد من المدلولات الفنية و الثقافية.

و يلقي التراث السيناوي اهتماما كبيرا وسط المعارض المحلية و الدولية لما يبرزه من تراث و آصاله، حيث يعد هذا التراث الفني مكونا أساسيا من مكونات الشخصية المصرية.

و من هذ المنطلق يلقي هذا البحث الضوء علي إظهار القيم الجمالية لأحد الفنون الحرفية التراثية و هو فن التطريز السيناوي وكيفية الاستلهام منه في تصميم حديث يعتمد علي المعالجات السطحية للحلي المعدنية المستلهمة من هذا الفن تتلائم مع متطلبات العصر.

و تعمل علي تنمية الوعي الثقافي لأفراد المجتمع لهذا النوع من الفنون وذلك لتنمية روح الوعي و الانتماء لجزء هام من المجتمع هو مجتمع بدو سيناء من اجل الحفاظ علي الهوية القومية المتوارثة، بالإضافة الي إعادة إحياء هذا التراث للتأكيد علي الهوية القومية والتوصل الي العديد من النتائج التي تحقق التكامل بين العديد من التخصصات و بين مجال الحلي المعدنية بصفه خاصة لأنه مجال طيع قادر علي استيعاب وتوظيف التراث بالإضافة انه من اكثر المجالات التي يمكنها ان تحقق السمات الفنية و الجمالية و التشكيلية المعبرة عن التراث بمختلف أنواعه.


وتلخصت مشكله البحث في التساؤلات الاتية:
- إلي أي مدي يمكن الاستفادة من الزخارف التراثية لتطريز الأزياء السيناويه كمصدر لتصميم حلي معدنية؟ .


- الي أي مدي يمكن الدمج بين تقنيات التطريز اليدوي و تقنيات التشكيل المعدني؟
- ما أمكانية الاستفادة من المظهر الخارجي لزخارف التطريز السيناوي في إيجاد حلول فنيه و تصميمه للمظهر السطحي للحلي المعدنية؟

Abstract EN

The artistic heritage, especially the national heritage, constitutes one of the most important sources of inspiration that artists in general and jewelers in particular often resort to to search for what can enrich their creative imagination as a stock of aesthetic experiences that carry many artistic and cultural connotations.

The Sinai heritage receives great attention among local and international exhibitions because of its heritage and originality, as this artistic heritage is an essential component of the Egyptian personality.

From this point of view, this research sheds light on the manifestation of the aesthetic values of one of the arts Heritage craftsmanship, which is the art of Sinai embroidery and how to draw inspiration from it in a modern design that depends on the surface treatments of metallic ornaments inspired by this art, in line with the requirements of the times.

And it works on developing the cultural awareness of the members of society for this type of arts in order to develop the spirit of awareness and belonging to an important part of the society, which is the Sinai Bedouin community, in order to preserve the inherited national identity, in addition to reviving this heritage to emphasize the national identity and to reach many results that achieve integration.

Between many disciplines and the field of metal ornaments in particular because it is a malleable field capable of orbing and employing heritage in addition to being one of the most fields that can achieve the artistic, aesthetic and plastic features that express the heritage of its various types.



The research problem is summarized in the following questions:
- what extent can the traditional motifs be used to embroider Sinai costumes as a source for designing metallic ornaments?
what extent can hand embroidery techniques be combined with metal forming techniques?
- What is the possibility of benefiting from the external appearance of Sinai embroidery motifs in finding technical solutions and designing the surface appearance of metal ornaments?

American Psychological Association (APA)

جاويش، رشا عبد الله محمود. 2022. رؤيه مستلهمه من زخارف التطريز التراثية لأزياء المرأه السيناويه لتصميم الحلي المعدنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. (s6+conf)، ص ص. 417-442.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426752

Modern Language Association (MLA)

جاويش، رشا عبد الله محمود. رؤيه مستلهمه من زخارف التطريز التراثية لأزياء المرأه السيناويه لتصميم الحلي المعدنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، العدد الخاص السادس بمؤتمر (كانون الأول 2022)، ص ص. 417-442.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426752

American Medical Association (AMA)

جاويش، رشا عبد الله محمود. رؤيه مستلهمه من زخارف التطريز التراثية لأزياء المرأه السيناويه لتصميم الحلي المعدنية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. (s6+conf)، ص ص. 417-442.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1426752

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

-

Record ID

BIM-1426752