أثر التغريب في المسرح الجزائري الناطق باللغة الأمازيغية

Abstract EN

Theater is an important factor in the development of peoples and a prominent sign of their cultural, artistic and scientific progress and prosperity, and this is by creating special techniques in order to reach the desired goals.

westernization, for example: is a technique based on removing the depicted reality, where by the subject appears through a new perspective that shows what was hidden or draws attention to what has become familiar with it due to frequent use.

making the viewer approach the events with a prescriptive and critical vision, highlighting historical features, portraying events and personalities as transient historical phenomena, or relying on some means such as: chorus, narrator, lighting, costumes, banner, mask ...

etc.

we can see this clearly in the extent to which this theatrical technique (westernization) was affected in the Algerian theater Amazigh language.