العبارات المسكوكة (المخصوصة)‎ : حدها و خصائصها

Abstract AR

تعتبر العبارات المسكوكة (المخصوصة) إحدى أهم الظواهر اللسانية في كل اللغات الطبيعية، لما تتميز به من خصوصيات تتصل بجميع مكونات الدرس اللساني، صوتا و صرفا و تركيبا و دلالة و تداولا.

و باعتبارها أيضا إحدى آليات إثراء المعجم كونها وحدات مركبة من كلمتين أو أكثر، تعادل قيمتها قيمة العناصر المعجمية البسيطة.

و رغم أن اللسان العربي يزخر بهذه الأشكال التعبيرية إلا أنها ظلت تعامل لفترة طويلة بشيء من الحذر لخروجها عن المعايير و القواعد اللغوية، خاصة في مصنفات القدامى.

ولم تنل شرعية دراستها بصفة مستقلة إلا في الفكر الحديث الذي واجه هو نفسه صعوبات منهجية و تطبيقية في تحديد ماهية هذه الوحدات المعجمية.

و نحن نهدف من خلال هذا المقال إلى إلقاء الضوء على ظاهرة العبارات المخصوصة من خلال ضبط حد واضح لها و رصد أهم خصائصها التي تساعد على التمييز بينها و بين العناصر المركبة في اللغة العربية كالتراكيب الاستعارية و الكنايات.

.

.

و غيرها، و التي تعد مرحلة أولى و ضرورية لتحليل هذه الأنماط التعبيرية و فهم كيفية اشتغالها و تدقيق العلاقة بين جانبيها التركيبي و الدلالي.