شعرية اللغة و صراع الأصوات في رواية "العشق المقدنس" لعز الدين جلاوجي

Abstract EN

The contemporary Algerian novel took a distinct course, characterized by the beauty of writing and the plurality of visions, and there emerged in the folds of this novelist discourse inauthentic phonetic structures, which cover the novelistic language with an open poetic deviation from the norm, and it takes from the contrast of voices and the plurality of contemporary expressions in writing, and this is what we notice in The novel “Holy Love” by Azzeddine JLAWJI, as its internal structures reflect the extent to which polyphonic strategies are rooted within its narrative fabric, reaching the point of a clear conflict between different forms of consciousness such as the voice of the educated, the voice of authority, the voice of women, and others, in addition to the ingenuity that we see in evoking the historical component within the architecture of the novel.

According to a motivational pattern that motivates the act of interpretation and activates the mechanisms of accountability and understanding in the reader, and perhaps the most prominent support for this activity is the harmony created by the multiple linguistic levels in the space of the novel, whether in its religious, political or poetic dimension, which reveals the suggestive energy orbed by the gender of the contemporary Algerian novel Human and realistic.