فاعلية تكنولوجيا الاتصال في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها "عن بعد"

Other Title(s)

The effectiveness of communication technology in teaching Arabic to non-native speakers "remotely"

Joint Authors

حامد، نجوى عبد الغفار محمد
إنصاف يوسف إدريس

Source

مجلة الناطقين بغير اللغة العربية

Issue

Vol. 6, Issue 16 (31 Jan. 2023), pp.77-94, 18 p.

Publisher

The Arab Institution for Education Science and Art

Publication Date

2023-01-31

Country of Publication

Egypt

No. of Pages

18

Main Subjects

Educational Sciences
Arabic language and Literature
Learning Technology

Topics

Abstract AR

يهدف هذا البحث إلى توضيح فاعلية تكنولوجيا الاتصال في تحقيق أهدف تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها، تم استخدام المنهج الوصفي، و استخدمت الاستبانة أداة لجمع المعلومات، و بعد معالجة البيانات إحصائيا تم التوصل للنتائج التالية : 1.

استخدام تكنولوجيا الاتصال في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها يساعد الدارس على اكتساب مهارة الاستماع بدرجة كبيرة، و يتم ذلك بتدريب الدارس على التعرف على الأصوات و تمييز ما بينها من اختلافات مع فهم ما يسمع من حديث باللغة العربية و إدراك ما بينه من علاقات.

2.

أهداف مهارة الكلام تتحقق بدرجة كبيرة و يتم ذلك من خلال نطق الأصوات نطقا صحيحا مع التمييز بين الحركات و استخدام التعبيرات المناسبة مع التحدث بعبارات مترابطة و متدرجة إلى أن يصل إلى الحوار مع الناطقين بالعربية و محاولة إلقاء الخطب.

3.

مهارة القراءة يتم تحقيقها بدرجة متوسطة و يتم ذلك بتدريب الدارس على قراءة النصوص بطريقة صحيحة مع ربط الرموز الصوتية و معرفة المترادفات و المشترك اللفظي و استنتاج المعاني من النصوص مع التمييز بين الأفكار.

4.

مهارة الكتابة يتم تحقيقها بدرجة متوسطة بمعرفة الطريقة الصحيحة لكتابة الحروف و الكلمات بصورة منفصلة و متصلة مع مراعاة علامات الترقيم و قواعد الكتابة الأساسية مع التدريب على استخدام اللغة في الحياة اليومية.

5.

يلم الدارس ببعض جوانب الثقافة الإسلامية بدرجة متوسطة من خلال التعريف الصحيح بالعقيدة و أداء العبادات مع حفظ و فهم ما تيسر من القرآن الكريم و الحديث الشريف و قدر من سيرة النبي صلى الله عليه و سلم مع مساعدة الدارس و تدريبه لكي يكون داعيا و ناشرا للدين الإسلامي.

بناء على هذه النتائج تمت التوصية بالتالي : 1-تطوير المحتوى بصورة مستمرة.

2-الاهتمام بالتدريب العملي.

3-زيادة الزمن المخصص للتدريس لرفع معدل تحقيق الأهداف.

Abstract EN

This research aims to clarify the role of communication technology in achieving the objectives of teaching Arabic to non-native speakers.

The descriptive approach was used, and the questionnaire was used as a tool for collecting information, and after processing the data statistically, the following results were reached : 1-The use of communication technology in teaching Arabic to non-native speakers helps the student to acquire the skill of listening to a large extent, and this is done by training the student to recognize sounds and distinguish the differences between them while understanding what he hears from speech in Arabic and understanding the relationships between them.

2-The objectives of the speaking skill are achieved to a large extent and this is done through the correct pronunciation of sounds with distinction between movements and the use of appropriate expressions while speaking in coherent and gradual terms until it reaches dialogue with Arabic speakers and delivering speeches.

3-The reading skill is achieved to a medium degree, and this is done by training the student to read texts in a correct manner, linking phonetic symbols, knowing synonyms, verbal common, and deducing meanings from texts, while distinguishing between the level of ideas.

4-Writing skill is achieved to a moderate degree by knowing the correct way to write letters and words separately and in a continuum, taking into account punctuation marks and basic writing rules with training in using language in daily life.

5-The student is familiar with some aspects of Islamic culture to a moderate degree through the correct definition of the faith and the performance of worship with the memorization and understanding of what is available from the Holy Qur’an and the Noble Hadith and an estimate of the biography of the Prophet, peace be upon him, with the help and training of the student in order to be a caller and spreader of the Islamic religion.

Based on these results, the following was recommended : 1-Continuously developing content.

2-Pay attention to practical training 3-Increasing the time allocated to teaching to raise the rate of achieving goals

American Psychological Association (APA)

حامد، نجوى عبد الغفار محمد وإنصاف يوسف إدريس. 2023. فاعلية تكنولوجيا الاتصال في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها "عن بعد". مجلة الناطقين بغير اللغة العربية،مج. 6، ع. 16، ص ص. 77-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443847

Modern Language Association (MLA)

حامد، نجوى عبد الغفار محمد وإنصاف يوسف إدريس. فاعلية تكنولوجيا الاتصال في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها "عن بعد". مجلة الناطقين بغير اللغة العربية مج. 6، ع. 16 (كانون الثاني 2023)، ص ص. 77-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443847

American Medical Association (AMA)

حامد، نجوى عبد الغفار محمد وإنصاف يوسف إدريس. فاعلية تكنولوجيا الاتصال في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها "عن بعد". مجلة الناطقين بغير اللغة العربية. 2023. مج. 6، ع. 16، ص ص. 77-94.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443847

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 93-94

Record ID

BIM-1443847