![](/images/graphics-bg.png)
La tonalité satirique et ses effets sur la réception du théâtre de Bernard Dadié : réflexion sur la visée humaniste du dramaturge
Other Title(s)
النبرة الساخرة و تأثيرها على استقبال مسرح برنارد دادي : انعكاس البعد الإنساني للكاتب المسرحي
Author
Source
Journal of The Faculty of Arts, Assiut University
Issue
Vol. 26, Issue 84 (31 Oct. 2022), pp.2059-2096, 38 p.
Publisher
Assuit University Faculty of Arts
Publication Date
2022-10-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
38
Main Subjects
Topics
Abstract AR
برنارد دادي هو أحد رواد الأدب الأفريقي الناطق بالفرنسية.
يكرس نفسه للمسرح لإيصال رسالته إلى جمهور يكاد يكون أميا : يعرض مسرحه الحالة المؤسفة للبلدان الأفريقية المستقلة حديثا تحت قيادة ملوكها الذين وصلوا إلى السلطة بالقوة.
لقد استطاع أن يوجه إلينا بذكاء الأكاذيب الزائفة لملوك إفريقيا تجاه شعوبهم.
بفضل عملياته الساخرة، نجح دادي في تفسير خيانة القادة الأفارقة على خشبة المسرح الذين وافقوا على بيع مواطنيهم و دولهم للمستعمرين السابقين لضمان مصالحهم الخاصة و مكاسبهم الدنيئة.
علاوة على ذلك، فهو يستخدم إفريقيا الطبيعية الموارد لدعوة هؤلاء القادة الزائفين للعودة إلى جذورهم مع حثهم على العمل من أجل المصلحة المشتركة لشعبهم و بلدهم.
فيما يتعلق بأسلوبه فهو وفير و بسيط و غير مهذب و مليء بشخصيات الكلام و البلاغة، و على الرغم من أسلوبه النقدي و اللاذع، فإن هذا لا يمنعنا من القول إنه كان إنسانيا عظيما.
استطاع أن يطرح تساؤلات حول الأفكار التي تم تخفيضها إلى المجتمع الأفريقي وفقا لمسرحه، و الذي يفترض أن يكون المرأة التي تصلح السخرية و الإخفاقات الأفريقية، من خيط الماضي.
أخيرا، وفقا لرؤيته الساخرة و الإنسانية و الملتزمة، وصل Dadié في شكل أخلاقي لإصلاح القيم السيئة و الأفكار الجامدة التي تبناها ملوك إفريقيا السوداء بعد إنهاء الاستعمار.
Abstract FRE
Bernard Dadié est l’un des pionniers de littérature africaine d’expression française.
il se consacre au théâtre pour atteindre son message à un public quasiment analphabète : son théâtre présent l’état lamentable des pays africains récemment indépendants sous la direction de leurs rois qui ont fait une accession au pouvoir par la force.
il a su nous dessiner intelligemment les faux mensonges des rois africains vis-à-vis de leurs peuples.
c’est grâce à ses procédées satiriques que dadié a réussi interpréter sur l’espace scénique la trahison de leaders africains qui ont accepté de vendre leurs concitoyens, leurs pays à l’ex-colonisateurs pour assurer leurs intérêts privés et leurs gains sordides .de plus, il a recours aux ressources naturelles africaines pour appeler ces faux dirigeants à retrouver leurs racines tout en les exhortant à travailler l’intérêt commun de leur peuple et de leur pays.
en ce qui concerne son style, il est abondant, simple, peu maniéré et plein de figures de style et de rhétorique.
malgré son style critique et acerbe, cela n’empêche pas de dire que il était un grand humaniste.
il a su s’interroger sur les idées rétrogradées à la société africaine d’après son théâtre, qui est censé être le miroir qui reforme les ridicules et les travers Africains, depuis le fil d’antan.
enfin, c’est d’après sa vision satirique, humaniste et engagé que Dadié arrive sous la forme de la morale à reformer les mauvaises et valeurs et les idées rigides qu’ont adoptées les rois de l’afrique noire après la décolonisation.
American Psychological Association (APA)
Abd al-Tawwab, Muhammad. 2022. La tonalité satirique et ses effets sur la réception du théâtre de Bernard Dadié : réflexion sur la visée humaniste du dramaturge. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University،Vol. 26, no. 84, pp.2059-2096.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445790
Modern Language Association (MLA)
Abd al-Tawwab, Muhammad. La tonalité satirique et ses effets sur la réception du théâtre de Bernard Dadié : réflexion sur la visée humaniste du dramaturge. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University Vol. 26, no. 84 (Oct. 2022), pp.2059-2096.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445790
American Medical Association (AMA)
Abd al-Tawwab, Muhammad. La tonalité satirique et ses effets sur la réception du théâtre de Bernard Dadié : réflexion sur la visée humaniste du dramaturge. Journal of The Faculty of Arts, Assiut University. 2022. Vol. 26, no. 84, pp.2059-2096.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445790
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Text in French ; abstracts in French and Arabic.
Record ID
BIM-1445790