الشروط الواجب توافرها لمسئولية المتبوع عن أعمال تابعه للأعمال البريدية

Other Title(s)

Conditions that must be met for the liability of the subordinate for acts in the postal field service

Source

المجلة القانونية

Issue

Vol. 15, Issue 2 (28 Feb. 2023), pp.409-428, 20 p.

Publisher

Cairo University Faculty of Law (Khartoum Branch)

Publication Date

2023-02-28

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

20

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

أن المسئولية التتابعية تقوم على خطا التابع، و تحمل التبعه و في حالة عدم توافر شرط التوجية و الرقابة و الإشراف من قبل المتبوع للتابع حيال تنفيذ التعليمات الصادرة من المتبوع للتابع تكون المسئولية على المتبوع حيال التقصير و تنعقد هنا المسئولية التقصيرية تجاه المتبوع، و أن الأعمال البريدية وفقا للوائح و القوانين يترتب عليها أخطاء تنعقد على أساسها المسئولية المدنية للبريد و عماله و ذلك في حالة الإخلال بالالتزام الإداري من جهة الموظف مما يترتب عليه ضررا للغير و ضررا للمرفق التابع له العامل البريدي و ذلك يكون نتيجة عدم احترام اللوائح و القوانين الإدارية و القرارات، و في حالة توافر وقائع جنائية بالمرفق أو خطأ شخصي فيسئل عنه الموظف بصفته الشخصية و لا يجوز الرجوع على المرفق و إذا تم الرجوع للمرفق بصفته ضامنا للموظف فمن حق المرفق المطالبة بالتعويض و تحميل الموظف قيمة الضرر الذي تسبب فيه العامل و ذلك مما نص عليه الدستور و القانون مبدأ احترام حقوق الغير و حقوق الممتلكات العامة و المرفق العام و لا بد من توافر مبدأ الأمانة و ذلك لعدم مسئولية المرفق عن أخطاء عماله، و لا بد من توافر عنصر الرقابة و الإشراف و التوجيه للعامل حتى لا يقع تحت أي مسئولية من المسئوليات التي نص عليها الدستور و القانون.

Abstract EN

The successive responsibility of subordination is based on the subordinate’s mistake and bearing the responsibility.

Lacking the condition of direction, control and supervision by the subordinate to the supervisor regarding the implementation of the instructions issued by the supervisor to the subordinate, the responsibility is on the subordinate for the negligence, and hereby the exclusionary liability is held.

Based on it, the civil liability of the post and its workers in the event of breach of the administrative obligation on the part of the employee, which results in harm to others and damage to the facility to which the postal worker belongs.

This is the result of violation of regulations, administrative laws and decisions; In the event of criminal facts in the facility or a personal error, the employee shall be asked about it in his personal capacity, and it is not permissible to refer to the facility; If the facility is referred to as the employee’s guarantor, the facility has the right to claim compensation and the employee bears the value of the damage caused by the worker, as stipulated in the constitution and the law.

As for the employees, the control, supervision and direction components must be available; so that they do not fall under any of the responsibilities stipulated in the constitution and law.

American Psychological Association (APA)

مرزوق، هاشم حلمي محمود. 2023. الشروط الواجب توافرها لمسئولية المتبوع عن أعمال تابعه للأعمال البريدية. المجلة القانونية،مج. 15، ع. 2، ص ص. 409-428.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446038

Modern Language Association (MLA)

مرزوق، هاشم حلمي محمود. الشروط الواجب توافرها لمسئولية المتبوع عن أعمال تابعه للأعمال البريدية. المجلة القانونية مج. 15، ع. 2 (2023)، ص ص. 409-428.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446038

American Medical Association (AMA)

مرزوق، هاشم حلمي محمود. الشروط الواجب توافرها لمسئولية المتبوع عن أعمال تابعه للأعمال البريدية. المجلة القانونية. 2023. مج. 15، ع. 2، ص ص. 409-428.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446038

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 428

Record ID

BIM-1446038