Investigating the discursively constructed nexus between Al Qaeda and Iraqi regime in president G. W. Bush’s “axis of evil” speech
Other Title(s)
تحليل العلاقة بين تنظيم القاعدةو النظام العراقي المبنية على أساس اختيار الوظائف اللغوية في خطاب الرئيس جورج دبليو بوش حول محور الشر
Analyse de la construction discursive du lien entre Al-Qaida et le régime irakien dans le discours du président G. W. Bush sur “l'axe du mal
Joint Authors
Benmerabet, Naim
Zeghoudi, Yahya
Source
Issue
Vol. 27, Issue 1 (30 Jun. 2021), pp.264-282, 19 p.
Publisher
Annaba Badji Mokhtar University
Publication Date
2021-06-30
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
19
Main Subjects
Languages & Comparative Literature
Political Sciences
Abstract AR
یعنى هذا المقال بفحص العلاقة بین تنظیم القاعدة بزعامة أسامة بن لادن و نظام صدام حسین في العراق، المبنیة على أساس اختیار الصیغ اللغویة كما هي مشفرة في خطاب الرئیس الأ مریكي جورج دبلیو بو ش حول "محور الشر."یركز المقال على تحلیل الوظیفة التجر یبیة للغة خاصة التعدیة التي اعتمدها الرئیس بوش لاختلاق و نسج علاقات تكافؤ أخلا قي و تآمر أمني وتوافق أیدیولوجي بین القاعدة و النظام العراقي من أجل تبریر غزو العراق.
تعتمد الدراسة على نموذج نورمن فركلوف الثلاثي الأبعاد للتحليل النقدي للخطاب كأداة أساسية للتحليل.
Abstract EN
This article investigates the discursively constructed adequation between Osama bin Laden’s Al Qaeda and Saddam Hussein’s regime in Iraq, which is encoded in the speech of US President George W.
Bushon “the axis of evil." It probes the choices and the enactment of transitivity processes utilized by the US President to concoct and stitch relations of moral equivalence, conspiratorial security ties and ideological concurrence between Al Qaeda and Iraqi regime in order to rationalize the ultimate invasion of Iraq.
The study is conducted through the lens of Norman Fairclough's three-dimensional framework of Critical Discourse Analysis (CDA).
Abstract FRE
Cet article examine la construction discursive du lien entre Al-Qaida d’Osama bin Laden et le régime de Saddam Hussein en Irak, qui ressort du discours du président George W.
Bush sur “L’axe du mal.” L'article passe en revue le discours en scrutant les choix des processus de transitivité auxquels recourut le président des États Unis pour concocter et tisser des liens d'équivalence morale, de conspiration sécuritaire et de connivence idéologique entre Al- Qaida et le régime irakien afin de justifier l’invasion de l’Irak.
L'analyse se conduit à travers l'optique du cadre tridimensionnel d'analyse critique du discours de Norman Fairclough
American Psychological Association (APA)
Benmerabet, Naim& Zeghoudi, Yahya. 2021. Investigating the discursively constructed nexus between Al Qaeda and Iraqi regime in president G. W. Bush’s “axis of evil” speech. Revue el-Tawassol،Vol. 27, no. 1, pp.264-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448744
Modern Language Association (MLA)
Benmerabet, Naim& Zeghoudi, Yahya. Investigating the discursively constructed nexus between Al Qaeda and Iraqi regime in president G. W. Bush’s “axis of evil” speech. Revue el-Tawassol Vol. 27, no. 1 (Jun. 2021), pp.264-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448744
American Medical Association (AMA)
Benmerabet, Naim& Zeghoudi, Yahya. Investigating the discursively constructed nexus between Al Qaeda and Iraqi regime in president G. W. Bush’s “axis of evil” speech. Revue el-Tawassol. 2021. Vol. 27, no. 1, pp.264-282.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1448744
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes bibliographical references : p. 480-482
Record ID
BIM-1448744
