الازدواجية اللغوية في اللغة العربية: بين الفصحى والعامية
Other Title(s)
Bilingualism in the Arabic language: between classical and colloquial
Author
Source
حولية كلية اللغة العربية بجرجا
Issue
Vol. 26, Issue 3- (31 Dec. 2022), pp.3210-3238, 29 p.
Publisher
Al-Azhar University College of Arabic Language in Gerga
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Egypt
No. of Pages
29
Main Subjects
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
يشيع في الاستعمال العربي وجود لغتي تخاطب، إحداهما: تتمثل في الخطابات و المكاتبات و الأحاديث الرسمية، و الأخرى: في اللهجة المحكية، وهي ظاهرة لافتة تسمى الازدواجية اللغوية.
تتضمن الازدواجية اللغوية إشكالية تنبثق من سؤال ستحاول هذه الدراسة الإجابة عنه، و هو: ما الآثار السلبية الناجمة عن الازدواجية اللغوية؟ و هو سؤال ينبثق عنه أسئلة فرعية، أهمها: ما الازدواجية؟ و ما الخلط الذي وقع في تعريف الازدواجية؟
إن الإشكالية التي تسعى هذه الدراسة إلى تبيانها تكمن في الحفاوة باستعمال اللغة المحكية؛ بوصفها أيسر سبل التواصل و اللهجة التي لا يخجل متعلم اللغة من استعمالها بها، في حين يخشى استعمال الفصحى؛ بدعوى أنه سيكون عرضة لاستهزاء المستمع من أفراد مجتمعه، و هذه الحفاوة للهجة المحكية التي نجدها في كثير من المصنفات –لا سيما- عند من هاجم اللغة الفصحى من الباحثين، أدت إلى قصور النظر إلى الآثار الإيجابية للازدواجية اللغوية، إضافة إلى خلط بعض الباحثين بينها و بين الثنائية اللغوية.
و لذلك جاءت هذه الدراسة؛ لتبسط القول في هذه القضية المهمة من قضايا علم اللغة الاجتماعي، التي شغلت كثيرا من الباحثين، من حيث ماهيتها و ما يترتب عليها من نتائج، مع البحث في الأخطار الناجمة عنها ووضع مقترحات فاعلة للتخلص منها.
American Psychological Association (APA)
الرشيدي، وفاء بنت لافي. 2022. الازدواجية اللغوية في اللغة العربية: بين الفصحى والعامية. حولية كلية اللغة العربية بجرجا،مج. 26، ع. 3-، ص ص. 3210-3238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449577
Modern Language Association (MLA)
الرشيدي، وفاء بنت لافي. الازدواجية اللغوية في اللغة العربية: بين الفصحى والعامية. حولية كلية اللغة العربية بجرجا مج. 26، ع. 3 (كانون الأول 2022)، ص ص. 3210-3238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449577
American Medical Association (AMA)
الرشيدي، وفاء بنت لافي. الازدواجية اللغوية في اللغة العربية: بين الفصحى والعامية. حولية كلية اللغة العربية بجرجا. 2022. مج. 26، ع. 3-، ص ص. 3210-3238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1449577
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1449577