الائتلاف والاختلاف: بين القصد والدلالة

Abstract AR

يعد القصد أحد أهم المباحث التي انتقلت من فروع الفلسفة إلى اللغة.

و هو أهم ركائز عملية التواصل اللغوية، و لا يمكن لأي إجراء خطابي أن يتم بدون معرفة القصد.

و تمثل دلالة اللفظ كذلك أحد أهم الركائز في عملية الفهم و إيصال المعنى؛ وهناك علاقات متبادلة بين دلالة اللفظ و القصد تتوافق حينا و تتعارض حينا مما يؤثر في فهم الخطاب و تأويله؛ و لذلك يعرض هذا البحث بصورة مختصرة للعلاقات المختلفة بين الدلالة و القصد، كاشفا عن مدى قربها أو بعدها عن ظاهر اللفظ و المعنى الأصلي، راصدا لأشكال الائتلاف و الاختلاف بين دلالة اللفظ و القصد قدر الإمكان.

و تأتي أهمية الدراسة في أنها محاولة جادة لجمع ما تناثر من كلام العلماء - في فروع مختلفة من العلم- عن العلاقات المختلفة بين دلالة اللفظ و القصد منه، ثم تأطير هذه العلاقات بما يجمعها و يصفها و يمثل لها.

و يمكن تحديد الإطار العام للعلاقة بين دلالة اللفظ و القصد في أمرين: علاقات متجانسة و من أهمها التطابق و التضمن و التلازم، و علاقات أخرى غير متجانسة و من أهمها التخالف و الاحتمال.