التناص أحد قضايا النقد العربي الحديث

Abstract AR

الأدب عالم منفتح، و الأديب مبدع يسرح بخياله في كل اتجاه، و هو مثقف مطلع، يؤثر و يتأثر بالمحيط الأدبي، و لذا فهو يتفاعل مع النتاجات الأدبية، و يستحضر تجارب الآخرين، و يستطيع بمهاراته أن يذيب تلك التجارب و يدمجها في عمله الجديد الخاص، لينتج عملا أدبيا مستقلا يأخذ من روح ما سبقه، و يتباين بتميزه، و ذاك هو (التناص).

و يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على هذه القضية التي تعد من القضايا المهمة في النقد الأدبي، وتم تقسيمه إلى مبحثين يعرض المبحث الأول منه مجموعة من التعريفات التي تفسر مفهوم (التناص) الذي اتفقت الآراء على فكرة كونه تعالقا و تداخلا بين النصوص، مع توضيح علاقته بمفهوم (النص).

كما يتتبع البحث نشأة (التناص) في الأدب العربي، و تأكيد أصوله القديمة فيه، فهو ليس وليد ساعة الأدب العربي الحديث، و لكنه جاء بمسميات أخرى مختلفة.

ثم يتقفي البحث أثر (التناص) عند الغرب بتتبع مجموعة من النقاد الغرب.

وفي المبحث الثاني يعرض البحث أنماط التناص و تقسيماته و بعض آلياته و طرق عملها مفهومها و قوانينها.

و أخيرا، نستنتج أن مصادر التناص متسعه تشمل ما يلم به المبدع أو الشاعر أو المؤلف من تجارب و اطلاعات يختزنها في ذاكرته، بمعنى أن ثقافة المبدع هي مصدر رئيسي في تناصه مع من سبقوه.

و تقوم الدراسة على المنهج التحليلي، معتمد على مجموعة من الدراسات السابقة.