البعد الثقافي للعربية الفصحى في الفكر النحوي

Abstract AR

تؤكد دراسة البعد الثقافي للعربية الفصحى على أن بحث اللغة متصلة بسياقاتها الثقافية المتنوعة صار مسلمة علمية في الدراسات اللغوية و علوم الأنثربولوجيا، كما أنها تسعى إلى إثبات تلك العلاقة في الفكر النحوي في أثناء تحليل النحاة بعض ظواهرها التركيبية و استعمالاتها اللغوية.

تتكون الدراسة من و تمهيد، و مبحثين، أولهما: مشروعية بحث المقولات النحوية من منظور الثقافة، و ثانيهما: البعد الثقافي للاستعمال اللغوي في التحليل النحوي.

و كان من أبرز نتائج تلك الدراسة ما يأتي:
1- مصادر السماع النحوي: موجهات ثقافية و عقدية، و أدوات ثقافية ناقلة لها.

2- زاوج النحاة بين لغة الشاهد النحوي و مضامينه الاجتماعية الثقافية المفسرة لأحوالها المشاهدة من طباع العرب، و حكمتها، و مقاصد كلامها.

3- من الظواهر اللغوية الثقافية التي انفردت بها العربية الفصحى: التصرف الإعرابي، و استعمال الكنى و الألقاب، و مخاطبة الواحد بخطاب المثنى.

4- للثقافة الإسلامية دور مهم في إثراء ألفاظ العربية، و أساليبها، و معانيها.

5- ساعد النظام النحوي و الاشتقاقي للعربية على استيعاب أبنية الأسماء الأجنبية و تعريبها.