تونس من الثورة إلى الجمهورية

Other Title(s)

Tunisia: from revolution to republic

Joint Authors

سون، تمارا
إسبيزوتو، جون
فول، جون

Translators

سويلمي، محمد

Source

نقد و تنوير

Issue

Vol. 3, Issue 10 (31 Dec. 2021), pp.547-574, 28 p.

Publisher

مركز نقد و تنوير للدراسات الإنسانية

Publication Date

2021-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

28

Main Subjects

History and Archaeology

Abstract AR

رغم أن تحولات “الربيع العربي” قد ارتبطت بانتظارات اجتماعية و سياسية محورها مقارعة الفساد و تحقيق الحريات الفردية و الجماعية و الرفاهية، فإنها دفعت قوى الإسلام السياسي و تنظيماته إلى واجهة المشهد المجتمعي، بل مكنت البعض منها من اعتلاء السلطة و مراكز القرار فيما يشبه فورة إسلاموية غير مسبوقة عند كثير من المحللين.

لذا تسعى هذه المقالة إلى تفهم الإسلام السياسي التونسي في علاقة بمشروع الدولة الوطنية: دولة الاستقلال التي شكلها “بورقيبة” في مرحلة أولى و واصلها خلفه “بن علي”.

فالعملية التحديثية ذات التوجه العلماني أخفقت في تلبية الاحتياجات المجتمعية و ولدت السخط الشعبي واقترنت بالاستبداد والفساد.

و هذا أتاح لحركات الإسلام السياسي و تحديدا حزب حركة النهضة حركة الاتجاه الإسلامي سابقا أن تتحول إلى قوة استقطاب وبديل سياسي.

وكانت “ثورة 14 جانفي” مدخلا تاريخيا لحركة النهضة في الاستئثار بمفاتيح اللعبة السياسية وخوض غمار السلطة وإدارة الدولة في جو عاصف من الاحتراب والعنف و الانتكاسات و المواجهات العنيفة مع قوى المجتمع المدني بكل أطيافها.

على أن النص لا يخلو من قراءة متساهلة و متعاطفة مع التجارب الإسلاموية المحلية تتواءم والرؤية الأنقلوساكسونية التي تهون من شأن تناقضات الخطاب و مفارقات الممارسة ولا تعبأ بالمغالطات السياسية التي تروج لها الأيديولوجيا الإسلاموية.

Abstract EN

Although the transformations of the “Arab Spring” were linked to social and political expectations centered on fighting corruption and achieving individual and collective freedoms and welfare, they pushed the forces of political Islam and its formations to the forefront of the societal scene, and even enabled some of them to ascend power and decision centers in what looks like an unprecedented Islamist outburst for many analysts.

Therefore, this article seeks to understand Tunisian political Islam in relation to the project of the national state: the state of independence that was formed by Bourguiba in the first stage and continued by his successor, Ben Ali.

The secular-oriented modernization process failed to meet societal needs, generated popular discontent and was accompanied by tyranny and corruption.

This allowed political Islam movements, particularly the Ennahda Movement – the former Islamic Tendency Movement – to turn into a polarizing force and a political alternative.

The “January 14 Revolution” was a historical entry point for the Ennahda movement to monopolize the keys to the political game and to engage in power and management of the state in a stormy atmosphere of clashes, violence, setbacks and violent confrontations with civil society forces of all kinds.

However, the text is not devoid of a permissive and sympathetic reading of the local Islamist experiences, in line with the Anglo-Saxon vision, which downplays the contradictions of discourse and paradoxes of practice and does not care about the political fallacies promoted by Islamist ideology.

American Psychological Association (APA)

إسبيزوتو، جون وسون، تمارا وفول، جون. 2021. تونس من الثورة إلى الجمهورية. نقد و تنوير،مج. 3، ع. 10، ص ص. 547-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1458750

Modern Language Association (MLA)

إسبيزوتو، جون....[و آخرون]. تونس من الثورة إلى الجمهورية. نقد و تنوير مج. 3، ع. 10 (كانون الأول 2021)، ص ص. 547-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1458750

American Medical Association (AMA)

إسبيزوتو، جون وسون، تمارا وفول، جون. تونس من الثورة إلى الجمهورية. نقد و تنوير. 2021. مج. 3، ع. 10، ص ص. 547-574.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1458750

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش

Record ID

BIM-1458750