التشبيه الغاية و التشبيه الوسيلة في الشعر العربي : دراسة نقدية لمفهوم الصورة التشبيهية في الشعر العربي الموروث و الجديد

Other Title(s)

Subjective and objective” similein Arabic poetry : a critical study for the concept of simile in old and modern Arabic poetry

Author

محمد، هالة أبا يزيد بسطان

Source

مجلة آداب النيلين

Issue

Vol. 5, Issue 2 (31 Mar. 2020), pp.62-92, 31 p.

Publisher

al-Neelain University Faculty of Arts

Publication Date

2020-03-31

Country of Publication

Sudan

No. of Pages

31

Main Subjects

Arabic language and Literature

Abstract AR

طرقت هذه الدراسة بابا مغايرا من أبواب التشبيه، و هو باب دلالة الأغراض البلاغية في الشعر العربي قديمه وحديثه.

إذ وضح جليا وجود فروق لطيفة في الاستخدام الدلالي للصورة التشبيهية ما بين النظم القديم والنظم الجديد للشعر؛ و تباين الشعراء القدامى و المحدثين من حيث تصوير دلائل المحسوسات و تصوير دلائل المعنويات.و ينقسم جمهور المتذوقين مع هذين المنهجين ما بين ممعن في دقة تفاعل حواسِه الخمس مع تصاوير الشاعر في النوع الأول، و بين غائص في أغوار نفسه و حالها و مآلها في النوع الثاني.

ولكلٍ من المسلكين جماله و رونق دلالاته و بهاء تصاويره.

و الشاعر الذي يختار تصوير النوع الأول يكون قد اختار التشبيه الغاية كما فعل جمهور الشعراء العرب القدامى، و الذي يختار تصوير النوع الثاني يكون قد اختار تشبيه الوسيلة كما فعل بعض الشعراء المحدثين.

و محاور الدراسة الثلاثة تشرح طبيعة مصطلحي التشبيه الغاية والتشبيه الوسيلة عند الفريقين، و هما مصطلحين جديدين.

Abstract EN

The study deals with an unalike prospective of “Simile” which is a section of rhetorical significance in old and modern Arabic poetry.

It is very obvious that, there are remarkable differences between the use of denotative a logistic imagery in Arabic poetry composition of old and modern ages; the differences are on the bases of portraying both physical and abstract denotations.

Accordingly, the connoisseur audience are divided into two groups: the first focuses on the accuracy of the five senses interaction towards the portrayal of a poet to physical images denotation in a poem.

Whereas, the second group delve into the depth of themselves and their reaction to the first approach (physical denotation).

Each of the two approaches has its beauty, luster of connotations and magnificent images.

The poet who chooses to denote the first kind, would have chosen a subjective analogy, on the other hand the one who chooses to express the second would have chosen an objective analogy as it has been used by some of the modern poets.

The three axes of the study explain the nature and the purpose of the terms “Subjective and Objective Analogy” of old and modern criticism as coined terms.

American Psychological Association (APA)

محمد، هالة أبا يزيد بسطان. 2020. التشبيه الغاية و التشبيه الوسيلة في الشعر العربي : دراسة نقدية لمفهوم الصورة التشبيهية في الشعر العربي الموروث و الجديد. مجلة آداب النيلين،مج. 5، ع. 2، ص ص. 62-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459513

Modern Language Association (MLA)

محمد، هالة أبا يزيد بسطان. التشبيه الغاية و التشبيه الوسيلة في الشعر العربي : دراسة نقدية لمفهوم الصورة التشبيهية في الشعر العربي الموروث و الجديد. مجلة آداب النيلين مج. 5، ع. 2 (آذار 2020)، ص ص. 62-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459513

American Medical Association (AMA)

محمد، هالة أبا يزيد بسطان. التشبيه الغاية و التشبيه الوسيلة في الشعر العربي : دراسة نقدية لمفهوم الصورة التشبيهية في الشعر العربي الموروث و الجديد. مجلة آداب النيلين. 2020. مج. 5، ع. 2، ص ص. 62-92.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1459513

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن هوامش

Record ID

BIM-1459513