Negation in Moroccan Arabi : a semantico-pragmatic approach
Author
Source
Rivages : Revue des Sciences Humaines
Issue
Vol. 2020, Issue 5 (31 Dec. 2020), pp.61-75, 15 p.
Publisher
Université Cadi Ayyad Faculté des Lettres et des Sciences Humaines
Publication Date
2020-12-31
Country of Publication
Morocco
No. of Pages
15
Main Subjects
Abstract AR
يعتير النفي (negation)، كظاهرة لسانية، نقطة تقاطع مجالات التركيب (santax)، و الدلالة/ المنطق و التداولات (pragmatics).
و إذ ركزت معظم الدراسات و خصوصا تلك المتعلقة بالنفي في اللغة العرية المغرية، مثل (1995,2006,2008) Benmamoun و ، 1993a,b, و ( 1999,2002 Ouhalla على الجانب التركيبي ((syntactic للنفي في محاولة لتفسيره بالاعتماد على البنار المفاهيمي للنظرية التوليدية.
فإن مهمتنا في هذه المقالة ستكون تمهيدا لمحاولة تفسير بعض الظواهر المرتبة بالبقي في اللعة العربية المغربية باعتماد مقاربة تدمج بين ما هو دلالي/منطقي و ما هو تداولي و تحقيقا لذه الغاية، سوف نقترح فرضية عمل، وهي "فرضية التفي المنفصل " (SNH)، التي سنبرهن على كفايتها التفسيرية في تناول بعض الظواهر الناشئة عن تفاعل النفي مع الخصوصية (Specificity) و نية المتحدث (Speaker’s intention) و الافتراض المسبق presupposition))
Abstract EN
Negation is a phenomenon that is the point of convergence of syntax, semantics/logic, and pragmatics.
Most studies, at least those concerned with Moroccan Arabic (MA)1, Benmamoun ( 1995, 2006, 2008), Ouhalla (1993a,b, 1999, 2002) among others, have focused on the syntactic facet of negation, trying to account for it in terms of the syntactic technology that has been developed over the years within the generative paradigm.
It will be our task in this article to initiate an attempt to account for the various phenomena of negation in (MA) using an approach that integrates semantics, logic and pragmatics.
To this end, we will propose a working hypothesis, namely, “the split negation hypothesis” (SNH) that will be demonstrated to adequately explain and account for some of the phenomena emanating from the interaction of negation with specificity, speaker’s intention, and presupposition.
Abstract FRE
La négation est un phénomène qui est le point de convergence de la syntaxe, de la sémantique / logique et de la pragmatique.
La plupart des études, du moins celles qui concernent l'arabe marocain (MA), Benmamoun (1995, 2006, 2008), Ouhalla (1993a, b, 1999, 2002) entre autres, se sont concentrées sur la facette syntaxique de la négation, essayant d'en rendre compte en termes de technologie syntaxique qui a été développée au fil des ans dans le paradigme génératif.
Ce sera notre tâche dans cet article d'initier une tentative de rendre compte des différents phénomènes de négation en (MA) en utilisant une approche qui intègre la sémantique, la logique et la pragmatique.
À cette fin, nous proposerons une hypothèse de travail, à savoir, «l'hypothèse de la négation scindée» (SNH) qui sera démontrée pour expliquer et rendre compte de manière adéquate certains des phénomènes émanant de l'interaction de la négation avec la spécificité, l'intention du locuteur et la présupposition
American Psychological Association (APA)
Sufi, Habib Darkaoui. 2020. Negation in Moroccan Arabi : a semantico-pragmatic approach. Rivages : Revue des Sciences Humaines،Vol. 2020, no. 5, pp.61-75.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461117
Modern Language Association (MLA)
Sufi, Habib Darkaoui. Negation in Moroccan Arabi : a semantico-pragmatic approach. Rivages : Revue des Sciences Humaines No. 5 (2020), pp.61-75.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461117
American Medical Association (AMA)
Sufi, Habib Darkaoui. Negation in Moroccan Arabi : a semantico-pragmatic approach. Rivages : Revue des Sciences Humaines. 2020. Vol. 2020, no. 5, pp.61-75.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1461117
Data Type
Journal Articles
Language
English
Notes
Includes appendices.
Record ID
BIM-1461117
