Color and design in Dahirat al-Muhtaj of al-Sayh Muhammad al-Mu‘ta al-Sarqawi

Abstract EN

This paper aims to examine the role of aesthetic dimensions in religious transmission from some manuscript copies of kitab Dahirat al-Muhtag, written by the famous Moroccan mystica/ Sayh Muhammad al-Mu ‘ta b.

Muhammad al-Salih al-Sarqawi (1180 H / 1766 CE).This transmission is manifested especially in two ways: 1 - Colors that serve to convey spiritual values, and express mystical positions.

2 - Forms and images having the role of concretizing metaphysical or eschatological knowledge.

Abstract FRE

Cet intitulé vise à examiner le rôle des dimensions esthétiques dans la transmission religieuse à partir de certaines copies manuscrites du kitābḎaḫīrat al-Muḥtāj composé par le célèbre mystique marocain al-Šayḫ Muḥammad al-Mu‘ṭā b.

Muḥammad al-Șāliḥ al-Šarqāwī (m.

1180/1766).Cette transmission se manifeste par diverses formes ; nous nous en arrêtonssur ces deux manières : 1 - Les couleurs qui servent à transmettre des valeurs spirituelles, et exprimer des positions mystiques.

2 - Les illustrations ayant le rôle de concrétiser des connaissances métaphysiques ou eschatologiques.