Monénembo ou une autoreprésentation par la fonction conative
Other Title(s)
Monénembo or self-representation through the conative function
مونينيمبو أو التمثيل الذاتي عبر الوظيفة الإيحائية
Author
Adaman, Kouadio Yao Dit Ouattara
Source
Issue
Vol. 2022, Issue 6 (31 Mar. 2022), pp.227-238, 12 p.
Publisher
Publication Date
2022-03-31
Country of Publication
Morocco
No. of Pages
12
Main Subjects
Abstract AR
لم يتوقف تييرنو مونيمبو، الحائز على العديد من الجوائز الأدبية، عن إغواء القراء بجودة نصوصه، يتبنى الكاتب أسلوب التمثيل الذاتي المتمرد.
من جهة، تمنح الطبيعة الروائية نصوصه خلفية تخييلية.
و من جهة أخرى، بينما يفضل زملاؤه الكتاب استعمال ضمير المتكلم وضمير الغائب المفرد لإدراج أنفسهم في أعمالهم، فإنه يفضل ضمير المخاطب المفرد (أنت).
إن حياة الأفراد الذين يتعلق بهم هذا الضمير تشبه، على سبيل الخطأ، حياة مونينيمبو نفسه.
تجعلنا هذه النتيجة نعتقد أن الكاتب الغينى يستخدم "أنت" للتحدث عن ذاته.
Abstract EN
Winner of several literary distinctions, Tierno Monenembo has not ceased to seduce with the quality of his texts.
The author adopts an iconoclastic self-representation style.
The romantic nature his texts gives them a fictional background.
While his fellow writers favor the first and third person pronouns to fit into their works, he prefers the second person pronoun.
The lives of the individuals to whom this pronoun relates resemble, not to be mistaken, to the life of Monenembo himself.
That issue makes us think that the Guinean writer uses the “you” to speak of his own being.
Abstract FRE
Lauréat de plusieurs distinctions littéraires, Tierno Monénembo n’a pas fini de séduire par la qualité de ses textes.
L’auteur adopte un style d’autoreprésentation iconoclaste.
D’une part, le caractère romanesque de ses textes leur confère un fond fictionnel.
D’autre part, alors que ses pairs écrivains privilégient les pronoms de la première et troisième personne pour s’inscrire dans leurs œuvres, lui, préfère le pronom de la deuxième personne.
La vie des individus auxquels se rapportent ce pronom ressemble, à s’y méprendre, à celle de Monénembo.
De quoi penser que l’écrivain guinéen utilise le “tu” pour parler de son propre être.
American Psychological Association (APA)
Adaman, Kouadio Yao Dit Ouattara. 2022. Monénembo ou une autoreprésentation par la fonction conative. Soroud،Vol. 2022, no. 6, pp.227-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465078
Modern Language Association (MLA)
Adaman, Kouadio Yao Dit Ouattara. Monénembo ou une autoreprésentation par la fonction conative. Soroud No. 6 (Mar. 2022), pp.227-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465078
American Medical Association (AMA)
Adaman, Kouadio Yao Dit Ouattara. Monénembo ou une autoreprésentation par la fonction conative. Soroud. 2022. Vol. 2022, no. 6, pp.227-238.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465078
Data Type
Journal Articles
Language
French
Notes
Includes margin notes.
Record ID
BIM-1465078
