Public policies role in achieving public service in the Maghreb countries

Other Title(s)

السياسات العامة و دورها في تحقيق الخدمة العمومية للدول المغاربية

Author

Safrawi, Fatimah

Source

Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi

Issue

Vol. 9, Issue 3 (31 Dec. 2022), pp.233-252, 20 p.

Publisher

Larbi Ben M'hidi Oum el-Bouaghi University

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

20

Main Subjects

Political Sciences

Topics

Abstract AR

تتميز المؤسسات التي تساهم في عملية صنع السياسات العامة و خاصة التنموية بالتنوع إلى حد يصعب فيها حصرها إن وظائف المؤسسات الرسمية في الدولة فيما يتعلق بالمراحل المختلفة من صناعة السياسات العامة لا يعني عدم وجود منظمات غير رسمية تساهم بدورها في تلك العملية، فهي مزيج للتفاعل القائم بين مختلف هذه الفواعل الرسمية و غير الرسمية، الذي يكسبها طابعاً عملياً حتى لا تبقى مجرد إجراءات سياسية، و بسبب هذا التفاعل يمكن تفسير نجاح العديد من الديمقراطيات، رغم سياسات الإصلاح السياسي و الاقتصادي التي تبنتها الدولة الجزائرية من ازدياد المؤسسات الغير رسمية و تكاثف نشاطاتها، يبقى دور تلك المؤسسات مجرد قوة داعمة للأداء الحكومي للمجتمعات المغاربية مثل الجزائر، لأن قدرات مؤسساتها تتخللها العديد من القصور الذي ينعكس سلباً على قدراتها التشاركية في إعداد السياسات العامة و خاصة التنموية منها.

Abstract EN

The institutions that contribute to the process of formulating public policies, particularly developmental ones, are so diverse that it is difficult to count them.

the functions of the state's official institutions in relation to the various stages of developing public policies do not imply that there are no informal groups that contribute in their role to that process.

it is the interaction of these many formal and informal players that gives them a practical aspect and prevents them from remaining merely political measures.

the success of many democracies can be explained by this dynamic.

despite the Algerian state's objectives of political and economic reform, as well as the growth and strengthening of informal institutions, the role of these institutions remains merely a force supporting government performance in Maghreb societies such as Algeria.

because many flaws pervade its institutions' skills, which reflect badly on its participative powers in developing public policies, particularly developmental ones.

Abstract FRE

Les institutions qui contribuent au processus d'élaboration des politiques publiques se caractérisent par une diversité telle qu'il est difficile de les énumérer avec précision ou de les standardiser.

la présence d'institutions officielles dans l'Éetat ne nie pas l'existence d'organisations et d'acteurs informels qui, en à leur tour, contribuent à l'élaboration des politiques publiques, car ils sont un mélange et le résultat de l'interaction existante entre ces différents acteurs, ce qui les rend pratiques afin qu'ils ne restent pas de simples mesures politiques, et ainsi le succès et la stabilité de nombreuses démocraties peuvent être expliqués.

ainsi, malgré les politiques de réformes politiques et économiques récemment adoptées, telles que l'augmentation des institutions informelles et l'intensification de leur activité, leur rôle reste simplement une force de soutien et de direction pour la performance gouvernementale des sociétés qui cherchent à établir le principes de la démocratie, car les capacités de leurs institutions sont ponctuées de nombreuses lacunes qui se répercutent négativement sur leur participation à l'élaboration des politiques.

American Psychological Association (APA)

Safrawi, Fatimah. 2022. Public policies role in achieving public service in the Maghreb countries. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi،Vol. 9, no. 3, pp.233-252.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467679

Modern Language Association (MLA)

Safrawi, Fatimah. Public policies role in achieving public service in the Maghreb countries. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi Vol. 9, no. 3 (Dec. 2022), pp.233-252.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467679

American Medical Association (AMA)

Safrawi, Fatimah. Public policies role in achieving public service in the Maghreb countries. Revue des sciences humaines de l'université Oum El Bouaghi. 2022. Vol. 9, no. 3, pp.233-252.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1467679

Data Type

Journal Articles

Language

English

Notes

Includes bibliographical references : p. 251-252

Record ID

BIM-1467679