الفاصلة القرآنية بين الإيقاع و الدلالة : سورة الرحمان أنموذجا
Other Title(s)
The Quranic separator between rhythm and significance : al-Rahman as a model
Author
Source
Issue
Vol. 10, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.51-72, 22 p.
Publisher
Publication Date
2022-12-31
Country of Publication
Algeria
No. of Pages
22
Main Subjects
Islamic Studies
Arabic language and Literature
Topics
Abstract AR
الخطاب القرآني خطاب مفتوح يناسب المتغيرات زمانا و مكانا، و قد ألزم الدارسين و المفسرين قديما و حديثا بالخضوع له، فهو للنفوس لذة و للقلوب رياض، يجعل المتلقي و هو يتذوق الجماليات في لفظه و نسقه و اتساقه و نظمه و تناسب أصواته و مفرداته و فواصل مقاطع آياته، يشعر بالرهبة و الرغبة و الخوف.
إن بعض الدلالات التي تحملها الفاصلة القرآنية قد يحسبها المتعجل ليست ذا قيمة في المجال الجمالي الصوتي، فهي من أبرز الخصائص الصوتية و الإيقاعية التي يبرز فيها الالتحام بين الصوت و الدلالة فالفاصلة القرآنية بإيقاعها الصوتي تجسد التعبير البليغ و المعنى الجليل و المتذوق للغة يدرك مكانها و موقعها و هدفها من حيث دلالة المعنى و دلالة الإيقاع معا و لها قيمة جمالية صوتية و وظيفية مهمة بما تجمله من إيحاءات و معاني يراعى فيها اللفظ و الجرس و الدلالة، و عليه تعد الفاصلة ظاهرة صوتية تشكل لوحة جمالية تعطي النص ميزة الإعجاز في الأداء من خلال تركيبها، و قد ساهمت في اختيار الكلمات القرآنية التي تثري السياق و تقوي بنية القراءة القرآنية لإبراز جمال النص القرآني من منابعه اللغوية، التي تكسبنا القدرة على التذوق و توصلنا إلى صورة مثالية مقنعة لإدراك عظمة كتاب الله.
Abstract EN
The Quranic discourse is an open discourse that suits changes in time and place, and it obliges scholars and interpreters, past and present, to submit to it.
It is a pleasure for souls and hearts a garden.
It makes the recipient, while tasting the aesthetics in its pronunciation, format, consistency, organization, and the proportionality of its sounds, vocabulary, and syllable breaks of its verses, feel awe, desire, and fear.
Some of the connotations carried by the Quranic comma may be considered by the hasty person to be of no value in the vocal aesthetic field, as it is one of the most prominent vocal and rhythmic characteristics in which the fusion between sound and semantics emerges.
And the significance of rhythm together, and it has an important aesthetic, vocal, and functional value, with its beautification of suggestions and meanings, in which the pronunciation, timbre, and significance are taken into account.
Accordingly, the comma is considered an audio phenomenon that constitutes an aesthetic painting that gives the text the miraculous advantage of performance through its composition.
It has contributed to the selection of Quranic words that enrich the context and strengthen the structure of Quranic reading to highlight the beauty of the Quranic text from its linguistic sources, which gives us the ability to taste and brings us to an ideal and convincing image for realizing the greatness of Book of Allah.
American Psychological Association (APA)
داحو، آسيا. 2022. الفاصلة القرآنية بين الإيقاع و الدلالة : سورة الرحمان أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها،مج. 10، ع. 2، ص ص. 51-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468249
Modern Language Association (MLA)
داحو، آسيا. الفاصلة القرآنية بين الإيقاع و الدلالة : سورة الرحمان أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها مج. 10، ع. 2 (كانون الأول 2022)، ص ص. 51-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468249
American Medical Association (AMA)
داحو، آسيا. الفاصلة القرآنية بين الإيقاع و الدلالة : سورة الرحمان أنموذجا. مجلة اللغة العربية و آدابها. 2022. مج. 10، ع. 2، ص ص. 51-72.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1468249
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
-
Record ID
BIM-1468249