التنقيب على الآثار و تهريبها في التشريعات العربية لحماية الآثار : دراسة مقارنة لبعض دول المغرب و المشرق العربي

Other Title(s)

Excavation and smuggling of antiquities in Arab legislation to protect antiquities

Author

فغول، الزهرة

Source

الدراسات القانونية المقارنة

Issue

Vol. 8, Issue 2 (31 Dec. 2022), pp.336-354, 19 p.

Publisher

Hassiba Ben Bouali University of Chlef Faculty of Law and Political Sciences Laboratory of Comparative Private Law

Publication Date

2022-12-31

Country of Publication

Algeria

No. of Pages

19

Main Subjects

Law

Topics

Abstract AR

تتواصل الجهود الدولية والوطنية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة على عدة جبهات، و تتطرق للعديد من المجالات، و تلعب الممتلكات الثقافية ذات القيمة الجمالية في شكلها و ألوانها و تباينها؛ و التي تحمل في ثناياها ثقافة و تراثا قيما من الماضي لشعوب صنعت الحضارة، دورا مهما في دفع عجلتها إلى الأمام، وأن الهدف من هذه الدراسة هو الإدراك بأن التراث لم يعد له أن يظل مقتصرا على الدور السلبي في حفظ الماضي؛ بل ينبغي له أن يوفر الأدوات و أطر العمل للمساعدة في التنمية المستدامة من أهم الاهتمامات الأكثر إلحاحا ضمن هذه التحديات الجديدة، و بات من الضروري فهم أهمية الدور المتغير للتراث و صناعته، و المساهمة التي يمكن أن يقدمها الاستخدام المستدام للتراث لاقتصاد الدولة.

و نتيجة لوجود ظواهر رئيسية مثل العولمة و النمو السكاني و ضغط التنمية المستدامة و عدم الاستقرار السياسي و النزاعات المسلحة خاصة في المنطقة العربية، أصبح الحديث على العلاقة بين استراتيجية الصون و التنمية المستدامة، وكيفية تكوين أشكال التضافر بين التنمية الاجتماعية و الاقتصادية و الثقافية و استراتيجيات الصون، و تحديد أدوار جديدة أكثر إلحاحا كخطوة ذات أهمية بالغة تعبر عن صدى، و استجابة لذلك لابد من ازدياد تضافر الجهود الدولية و العربية والوطنية لحمايتها؛ باعتبارها موروثا مشتركا للإنسانية وموردا اقتصاديا مهما، حالها حال حماية المدنيين خاصة من آثار الحروب خاصة في دول تواجد هذه الممتلكات، لوضع حد للتعديات التي تطالها أو قد تطالها.

و بغرض صونها للأجيال القادمة، حرصت الجهات المختصة على نشر الوعي الأثري لدى المواطنين، و الذي يترجم في العناية و الرعاية اللازمة للأثر؛ و هو مقياس من مقاييس ثقافة الأمم و تحضرها، يستوجب وضع سياسة جنائية ترتكز و تشدد على محور تجريم الاعتداء عليها، و تحديد الجرائم الواقعة و الماسة بالأثر ثم تحديد العقوبة الردعية لذلك.

Abstract EN

International and national efforts continue to achieve sustainable development goals on several fronts, and they touch on many areas, and cultural properties of aesthetic value play in their form, colors, and contrast; which carries within it a valuable culture and heritage from the past of peoples who made civilization, and which plays an important role in pushing it forward, and that the aim of this study is the realization that heritage can no longer remain limited to a negative role in preserving the past; rather, it should provide tools and frameworks to assist sustainable development.

Among the most pressing concerns within these new challenges, it has become necessary to understand the importance of the changing role of heritage and its industry, and the contribution that sustainable use of heritage can make to a country's economy.

As a result of the existence of major phenomena such as globalization, population growth, pressure for sustainable development, political instability, and armed conflicts, especially in the Arab region, there has been talk about the relationship between the strategy of conservation and sustainable development, how to form synergies between social, economic, and cultural development and conservation strategies, and how to identify new, more urgent roles.

As a step of great importance that expresses an echo, in response to this, it is necessary to increase the concerted international, Arab, and national efforts to protect it; As a common heritage of humanity and an important economic resource, it is the same as protecting civilians, especially from the effects of war, especially in the countries where these properties exist, to put an end to the encroachments that affect them or may affect them.

In order to preserve it for future generations, the competent authorities have been keen to spread archaeological awareness among citizens, which translates into the care and care necessary for the impact; it is one of the criteria of nations' culture and civilization, which requires the development of a criminal policy that emphasizes and emphasizes the axis of criminalizing aggression against them, determining the crimes that occurred and affecting the impact, then determining the deterrent punishment for that

American Psychological Association (APA)

فغول، الزهرة. 2022. التنقيب على الآثار و تهريبها في التشريعات العربية لحماية الآثار : دراسة مقارنة لبعض دول المغرب و المشرق العربي. الدراسات القانونية المقارنة،مج. 8، ع. 2، ص ص. 336-354.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469027

Modern Language Association (MLA)

فغول، الزهرة. التنقيب على الآثار و تهريبها في التشريعات العربية لحماية الآثار : دراسة مقارنة لبعض دول المغرب و المشرق العربي. الدراسات القانونية المقارنة مج. 8، ع. 2 (2022)، ص ص. 336-354.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469027

American Medical Association (AMA)

فغول، الزهرة. التنقيب على الآثار و تهريبها في التشريعات العربية لحماية الآثار : دراسة مقارنة لبعض دول المغرب و المشرق العربي. الدراسات القانونية المقارنة. 2022. مج. 8، ع. 2، ص ص. 336-354.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469027

Data Type

Journal Articles

Language

Arabic

Notes

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 353-354

Record ID

BIM-1469027