الانزياح الاستبدالي في شعر عبد الله الوشمي
Other Title(s)
Semantic shift in Abdullah al-Washmi's poetry
Author
Source
مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية
Issue
Vol. 2022, Issue 15 (30 Sep. 2022), pp.308-328, 21 p.
Publisher
Thamar University Faculty of Arts
Publication Date
2022-09-30
Country of Publication
Yemen
No. of Pages
21
Main Subjects
Abstract AR
عني البحث بدراسة "الانزياح الاستبدالي في شعر عبد الله الوشمي" في ضوء المنهج الأسلوبي، و قد قام على مبدأ : (الانزياح) كما ورد لدى (ريفاتير)، و على هذا الأساس مضى البحث في كشف الانزياح الاستبدالي الذي يرى أن البنية الأسلوبية لنص ما تتحدد بتوالي العناصر الموسومة في مقابل غير الموسومة في مجموعات ثنائية تمثل السياق و الإجراء المضاد له الذي لا ينفصل عنه.
و حاولت الباحثة أن تتتبع "الانزياح الاستبدالي" للوشمي الوارد في دلالات القصائد التي تتحدث عن الشعر في سبعة نماذج، تمثل سبعة مباحث، هي : إسناد أفعال إنسانية إلى ما هو غير إنساني، و إسناد صفات لونية إلى أشياء ليست ملونة بطبيعتها، و إسناد النعت إلى منعوت غير معهود، و إسناد المحسوس إلى غير المحسوس، واستخدام اللفظ للدلالة على غير معناه الأصلي، و التداعي، و التشخيص، ثم خلص البحث إلى جملة من النتائج، أبرزها : استخدام الوشمي "القصيدة" في سياق الموت و الألم و الحزن ؛ فجعلها متنقلة بين : الانتحار، و الاغتيال، و التشييع؛ و ذلك للدلالة على موت القيم الإنسانية، و ضياع الهوية الأخلاقية.
Abstract EN
Adopting a stylistic approach, the study aims to identify syntactic shift in Abdullah Al-Washmi's Poetry Based on Refatir's semantic shift principle, the study views text stylistic structure is governed by the succession of tagged elements versus untagged ones in binary groups reflecting context and anti-context.
Al-Washmi’s semantic shift was investigated in the semantic implications of poems of seven categories including relating human traits to non-humans, colors to colorless thongs, adjectives to describe to unusual nouns, use of the verbal element contrary to its original meaning, mental association and personification.
The study revealed that Al-Washmi used the poem in the context of death, pain and melancholy, taking readers in a journey through suicide, assassination and funeral, to signify the death of human values, and the loss of moral identity.
American Psychological Association (APA)
العراجة، آلاء بنت أحمد حمد. 2022. الانزياح الاستبدالي في شعر عبد الله الوشمي. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية،مج. 2022، ع. 15، ص ص. 308-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469159
Modern Language Association (MLA)
العراجة، آلاء بنت أحمد حمد. الانزياح الاستبدالي في شعر عبد الله الوشمي. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية ع. 15 (أيلول 2022)، ص ص. 308-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469159
American Medical Association (AMA)
العراجة، آلاء بنت أحمد حمد. الانزياح الاستبدالي في شعر عبد الله الوشمي. مجلة الآداب للدراسات اللغوية و الأدبية. 2022. مج. 2022، ع. 15، ص ص. 308-328.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1469159
Data Type
Journal Articles
Language
Arabic
Notes
يتضمن هوامش : ص. 323-325
Record ID
BIM-1469159
